论文部分内容阅读
尽管新技术让生活更美好,但新技术的复杂性也偶尔会使其在应用中遇到阻力。新技术的开发既要有创新又要直观,这对聪明的设计人员构成了挑战。在楼宇技术和房间控制领域,ABB正迎接这一挑战:ComfortPanel(楼宇管理)和priOn(房间控制)技术是“生活空间”(Living Space)概念的一部分,因其直观的用户控制系统荣获了“2008年度最佳产品红点奖”(Red-dot)。作为模块化控制系统,prion用于基于KNX的楼宇系统技术。这项技术使人们能在室内的某个中心位置,自动
Although new technologies make life better, the complexity of new technologies also occasionally causes them to encounter resistance in their applications. The development of new technologies is both innovative and intuitive, posing a challenge to smart designers. ABB is embracing this challenge in the area of building technology and room control: ComfortPanel and priOn are part of the Living Space concept because of its intuitive user-control system “Red-dot Product of the Year 2008” (Red-dot). As a modular control system, prion is used in KNX-based building system technology. This technology allows people to be in a central indoor location, automatically