论文部分内容阅读
收藏,不分中西。但家族的传承却有截然不同的方式和历史。中国与西方,在各自的发展轨迹中均形成了诸多显赫的收藏家族,前者多表现为文人家族收藏,以家族的繁衍继承传统艺术,更注重家族精神的延续;后者则多是在工商业领域叱咤风云的显赫贵族,他们乐于出资赞助艺术,为一股股艺术风潮推波助澜。本篇将从中西两大阵营出发,呈现各自家族收藏的杰出代表,他们在收藏上的成功,依然值得我们汲取、借鉴。
Collection, regardless of the West. However, the family’s inheritance has a very different way and history. China and the West formed many prominent families of collectors in their respective development tracks. The former mostly represented literati families, inherited traditional arts with the family’s multiplication, and paid more attention to the continuation of the family spirit. The latter were mostly in the business field All-powerful aristocrats, they are happy to sponsor the art of funding for the wave of a wave of art fueled. This article will proceed from the two camps of China and the West and present outstanding representatives of their respective family collections. Their success in collection still deserves to be drawn upon for reference.