论文部分内容阅读
随着跨文化交流的日益加深,大批的中内外学者展开了唐诗英译这一项工作。唐诗翻译不仅要建立在两种语言以及两种文化的对等关系上,更要在这种对等关系中寻求一种美的结合点,使得译文形神兼备。旨在从美学角度出发,浅析张继的《枫桥夜泊》的两个译本。
从美学角度浅析《枫桥夜泊》的英译
【摘 要】
：
随着跨文化交流的日益加深,大批的中内外学者展开了唐诗英译这一项工作。唐诗翻译不仅要建立在两种语言以及两种文化的对等关系上,更要在这种对等关系中寻求一种美的结合点,
【机 构】
：
西安外国语大学研究生部
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年17期
其他文献
利用菏泽1998—2017年20a逐日平均气温和最高、最低气温数据,统计分析平均气温和平均最高、最低气温的月、旬变化特征,以每2℃为一个区间,按月统计分析逐日最高、最低气温以
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
针对目前气象传真图种类识别人工干预,执行效率低的问题,提出了一种通过识别气象传真图图题来判断传真图种类的方法.首先获取图题在整幅气象传真图中的位置,然后利用投影、轮
随着数字电视用户的增加，有线运营商为了提高数字电视服务质量，普遍采用了数字电视弥留监控系统。数字电视以其潜在的广阔市场和巨大的经济效益，已经成为国际高科技领域研究开发
<正>十年前,华西医院扩大引来争议;八年前,汶川地震华西救治砥柱中流;今天,华西人以执着的创新精神和永远争第一的气概,继续站在卫生改革与发展的潮头,他们的理念和足迹反映
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技