论文部分内容阅读
此刻天地一片空旷，“自我”像一个哨兵/在灵魂的门口暂时闭上眼睛/就像今天，一群鸽子/在湍急的河水上拍动翅膀/然后我赤脚踏着光滑的圆石走动/心想：“这个世界，不需要再有一个天堂”……
新西兰著名诗人詹姆斯·K·巴克斯特的《秋之书》如同一个美好的预言，在多年后的今天，告知世人如果这个世界只有一个天堂，那一定是他的家乡——新西兰。
新西兰是太平洋上的一个岛屿国家，以它令人惊叹的自然风光闻名世界。
高耸入云的峡谷、金色无边的草甸，倾泻而下的川流，峥嵘险峻的雪山，摄人心魄的绿松石湖面……
人们仿佛能看见精悍可爱的霍比特人踏上征程，帅气英俊的精灵王子正在骑马而来。
现实中的“中土世界”
15年前，勇夺奥斯卡多项大奖的电影《指环王》把新西兰独特瑰丽的自然风景展示给了全世界。
1999年，当新线电影公司决定将《指环王》搬上银幕时，该片导演彼得·杰克逊就认为，与原著中所构造描绘的“中土世界”最接近的地方，就是他自己的家乡新西兰，尤其是“精灵公主”的家乡皇后镇。皇后镇位于奥塔哥西部卓越山脉的山脚下，依偎着水色深蓝的瓦卡蒂普湖，拥有着白云缠绕的鹿园高地，这个只有1.1万人口的小镇，自《指环王》问世后，每年接待的旅行者和影迷达上百万。
拍完《指环王》后，彼得·杰克逊称其关联影片《霍比特人》没有在其他地方另寻外景地的必要，因为新西兰就是他心目中“理想的中土世界”。
随着《霍比特人》三部曲系列的收官，令人魂牵梦萦的中土魔幻之旅也终将告一段落。
但是，新西兰早已成为托尔金迷及影迷心目当中“中土世界”的完美化身。越来越多的人走入新西兰，去触摸这一片真实的“中土世界”。
“十余年前，一部奇幻巨作《指环王》将新西兰的中土风情带进了我的世界，那是我第一次邂逅新西兰这样一个神秘而又美丽的地方……”几乎所有关乎新西兰的游记，都以这句话开篇。电影中的众多经典布景被打造成为旅游目的地，150多处取景地中，现今有30多处原电影拍摄地接待各国游客参观。
霍比屯是其中最为典型的代表之一。它位于新西兰北岛怀卡托地区的玛塔玛塔小镇，44个霍比特洞点缀其间，还有宴会树、绿龙酒馆，影片中熟悉的场景完全保留，带来原汁原味的中土体验。据统计，仅2013到2014年间，霍比屯就接待了25万名游客。
在慕名而来的游客军团中，来自北半球的中国游客成为主力。据新西兰旅游局统计，2014年8月至2015年7月间，超过31.5万名中国游客前往新西兰旅游，同比增长30%。而2016年中国春节前后两周内，抵达新西兰的中国游客达5.12万人次，相比2015年同期增长15.2%，创下新西兰在“春节旅游季”迎接中国游客人数的新高。
新西兰驻华大使麦康年（John Mckinnon）
旅游、教育、乳业成为新中链接桥梁
“风景、学校、乳产品是中国民众最先想到的新西兰特色。”新西兰驻华大使麦康年（John Mckinnon）表示，中国不仅是新西兰重要的旅游市场，也是重要的教育市场、乳制品出口市场。
据EducationNewZealand提供的数据，2014年新西兰的中国留学生人数达到了30179人，占到国际留学生的27%。而2015年，中国留学生新生人数增长了12%。
而在2014年12月至2015年11月期间，新西兰对华食品出口占总出口比重约为57%。其中，乳制品出口额超过27亿新西兰元，是新西兰第一大对华出口产品，占对华出口总额21%。
乳业是新西兰的主要出口产业，而中国是新西兰最大的乳制品出口市场。在过去的4年里，中国三大乳业巨头伊利、蒙牛、上海光明乳品都投资了新西兰乳制品行业，“新西兰奶源”越来越频繁地出现在中国奶制品的包装上。
新西兰与中国连接共通的桥梁，也越来越宽广，越来越紧密。
曾两度担任驻华大使的麦康年对北京并不陌生，1976年他第一次来到北京后，就和中国结下了不解之缘。2001年到2004年，他担任新西兰驻华大使，此后十年，他先后担任新西兰外贸部副秘书长、国防秘书长、新西兰亚洲基金会首席执行官等职务。这十年间，他和中国的联系从未断过，在新西兰，麦康年甚至是有名的“中国通”。他汉语流利，熟悉中国的历史和文化，喜欢读中国小说，最喜欢的作家是余华。新西兰总理约翰·基甚至以他为例，鼓励新西兰年轻人学好汉语。
建交44年后，新中两国未来有什么新的合作发展方向？文化交流在两国人民往来中扮演了什么样的角色？相比其他大洋洲国家，新西兰最显著的特点是什么？带着这些问题，在位于北京三里屯的新西兰驻华大使馆，《小康》杂志记者对这位“中国通”——新西兰驻华大使麦康年（John Mckinnon）进行了独家专访。
新西兰几乎是世界的缩影
《小康》：新西兰和中国互为友好国家，中国人民对新西兰很感兴趣，可否简要介绍一下您的国家？
麦康年：我们来看一下地图，首先你会发现新西兰位于大洋中间，和中国完全相反，我们四面环海，是个纯粹的岛国，拥有极具特色的文化和生活方式。新西兰的国土面积与日本、意大利和英国相近，但只有大约450万人口，称得上地广人稀。这点也和中国有很大区别。新西兰几乎是世界的缩影，如果谁想去开开眼界的话可以先到新西兰来，我们拥有各种各样的风景和地貌，冰川、火山、温泉、沙漠、农田、牧场，这些都在一个国家里可以看到。现在有很多中国人都喜欢到新西兰来旅游，因为在短短几天之内就可以参观到所有这些美景。 《小康》：今年是中新建交44周年，这期间两国有很多合作，那么未来两国之间会有什么新的发展方向？
麦康年：回顾44年之前，中国和新西兰开始重新了解彼此。我在2001年到2004年再次来到中国，那时两国之间有很多贸易往来，政府互访频繁，民众之间也经常到对方国家旅游和生活。2008年新中两国签订了自由贸易协定，随后两国间的贸易量激增，同时也带来了很多其他领域的合作和活动。现在我们每年要接待大约40万的中国游客，人数仅次于澳大利亚。过去5年内的变化很大，如今新西兰有很多来自中国的投资，也有很多新西兰人到中国来从事各项活动，涉及的领域也在不断扩大，比如服务业、教育、科研项目等。所有这些汇总在一起，使两国之间的关系拥有巨大的发展潜力。
《小康》：新西兰的乳制品在中国知名度很高，乳制品行业在新西兰是否也是重要的行业？
麦康年：是的，对于中国人来说新西兰最著名的就是乳制品和风景。这两项都很重要，而乳制品行业是很有发展潜力的行业，为新西兰创造了很大份额的海外出口收入。当然因为新西兰本土的原材料不足，需要大量进口，但我们保证加工的质量，并且通过已有的一套系统保证原材料质量，因为我们了解当我们再进行出口的时候，全球的消费者很多都是给孩子用这些产品。新西兰和新西兰乳业的名誉也是非常重要的。目前来看中国的消费者还是很乐意购买的。
《小康》：如您所说，吸引中国人的不只是新西兰乳制品和旅游业，还有教育。目前中国有很多人在新西兰留学。
麦康年：是的，新西兰一直以来是很多人理想的留学目的地，目前新西兰有大约3万左右的中国留学生，是所有留学生中人数最多的。我们最新的政策简化了继续教育的流程，学生在这门课程结束后如果想要继续另一门课程就不必再重新进行申请，目的是为了鼓励学生继续学习。我们很了解新西兰对中国学生的吸引力，就在这周和下周会举行一系列的留学博览会活动。我认识很多中国留学生，一部分毕业后留在新西兰，另一部分回到中国，对我们来说也是很好的机会。
《小康》：新西兰人是如何了解中国的？在新西兰有没有受欢迎的中国产品？
麦康年：人们可以从各种各样的渠道了解其他的国家，信息非常丰富。关于产品的话，中国是具有很大发展潜力的国家，我们从中国进口很多商品，很多新西兰人对中国产的纺织品、金属制品等都很熟悉。不过我认为最好的了解中国的方式还是亲自到中国来看一看。很多新西兰人选择到中国来旅游，虽然人数不算是最多但也很可观。每周有超过30架次的直飞航班往来中国和新西兰之间，去年这个数字还低于20，可见增长的速度之快。目前通航的城市有上海、北京、广州，很快就会开通新的目的地。国航、东航和南航都开通了飞往新西兰的班机。这些都是在近一两年取得的进展。
《小康》：听说新西兰人的私人飞机利用率很高。
麦康年：也没有很多人，只有少部分人才有私人飞机。我们确实有自己的通用航空，以商业用途为主，多是农民和猎人在用，都是小型飞机，因为新西兰陆路崎岖，有时候飞行反而是最便利的出行方式。
亚洲基础设施投资银行将带来新的机遇。
《小康》：比起其他大洋洲国家，新西兰吸引外资的优势是什么？
麦康年：我认为新西兰有很多优势，其中之一是我们的政治环境非常稳定。我们有强大的法律系统，所以投资者可以完全相信这里的稳定性，我们的劳动力能力很强，教育程度普遍较高，可以用英语沟通，与全世界都有紧密联系，并且这里风景如画，如果除了投资以外还想享受假期，这里是个不错的选择。劳动力质量、法律系统、语言环境和地理位置都算得上是新西兰的优势所在。
《小康》：在中国有很多新西兰企业吗？
麦康年：有一些新西兰企业。最大的企业是恒天然（Fonterra），是一家乳品公司，在畜牧业也有投资，同时还与一家中国的乳品公司是战略合作关系，在中国的市场非常活跃。其他的新西兰企业相对规模比较小，并且在中国的商业活动大多要通过中方的合作伙伴进行代理。
《小康》：国家与国家之间的合作很重要，城市与城市之间的合作也很重要。
麦康年：我们有许多姐妹城市。去年九月我们在厦门举行了首届中国—新西兰市长论坛，两国各派出了10和12位市长参加。在活动中不光有国家立场的对话，还进行了城市与城市之间的对话。除了奥克兰与广州、但尼丁与上海，其他城市之间也都有合作，新的合作关系也在不断产生。
《小康》：文化交流也是非常重要的，新西兰驻华大使馆有哪些促进文化交流的活动？
麦康年：我们举行很多活动，其中一部分在中国。我们为回到中国的留学生举行校友会，有新西兰的乐队和组合在这里演出，我参加过一个杭州的活动，是为了纪念一位在中国生活多年的新西兰作曲家，下个月还会有另外一支新西兰乐队来这里表演。活动举行过很多，未来还会继续，有音乐方面、影视方面，还有其他等等。
《小康》：新西兰也会参与到“一带一路”中来吗？
麦康年：从地理上看新西兰距离偏远，但我们很乐于参与到其中来。中国这项号召规模巨大，新西兰的企业对此也很期待。同时亚洲基础设施投资银行的设立也给我们带来了新的机遇，我们愿意借此机会展开新的合作。
《小康》：新西兰对华的签证政策是怎样的？
麦康年：新西兰的签证政策很开放，过签率高，签发速度也很快。对于旅游签证，有效期两年甚至可以延长至三年。同时我们会定期修改签证政策，因为我们很欢迎人们到新西兰来旅游观光。从来新西兰旅游的人数就可以看出新西兰的签证还是很好拿的。随着旅游人数不断增加，我们也在中国境内不断增设代理机构来协助办理签证。
新西兰著名诗人詹姆斯·K·巴克斯特的《秋之书》如同一个美好的预言，在多年后的今天，告知世人如果这个世界只有一个天堂，那一定是他的家乡——新西兰。
高耸入云的峡谷、金色无边的草甸，倾泻而下的川流，峥嵘险峻的雪山，摄人心魄的绿松石湖面……
人们仿佛能看见精悍可爱的霍比特人踏上征程，帅气英俊的精灵王子正在骑马而来。
现实中的“中土世界”
15年前，勇夺奥斯卡多项大奖的电影《指环王》把新西兰独特瑰丽的自然风景展示给了全世界。
1999年，当新线电影公司决定将《指环王》搬上银幕时，该片导演彼得·杰克逊就认为，与原著中所构造描绘的“中土世界”最接近的地方，就是他自己的家乡新西兰，尤其是“精灵公主”的家乡皇后镇。皇后镇位于奥塔哥西部卓越山脉的山脚下，依偎着水色深蓝的瓦卡蒂普湖，拥有着白云缠绕的鹿园高地，这个只有1.1万人口的小镇，自《指环王》问世后，每年接待的旅行者和影迷达上百万。
拍完《指环王》后，彼得·杰克逊称其关联影片《霍比特人》没有在其他地方另寻外景地的必要，因为新西兰就是他心目中“理想的中土世界”。
随着《霍比特人》三部曲系列的收官，令人魂牵梦萦的中土魔幻之旅也终将告一段落。
但是，新西兰早已成为托尔金迷及影迷心目当中“中土世界”的完美化身。越来越多的人走入新西兰，去触摸这一片真实的“中土世界”。
“十余年前，一部奇幻巨作《指环王》将新西兰的中土风情带进了我的世界，那是我第一次邂逅新西兰这样一个神秘而又美丽的地方……”几乎所有关乎新西兰的游记，都以这句话开篇。电影中的众多经典布景被打造成为旅游目的地，150多处取景地中，现今有30多处原电影拍摄地接待各国游客参观。
霍比屯是其中最为典型的代表之一。它位于新西兰北岛怀卡托地区的玛塔玛塔小镇，44个霍比特洞点缀其间，还有宴会树、绿龙酒馆，影片中熟悉的场景完全保留，带来原汁原味的中土体验。据统计，仅2013到2014年间，霍比屯就接待了25万名游客。
在慕名而来的游客军团中，来自北半球的中国游客成为主力。据新西兰旅游局统计，2014年8月至2015年7月间，超过31.5万名中国游客前往新西兰旅游，同比增长30%。而2016年中国春节前后两周内，抵达新西兰的中国游客达5.12万人次，相比2015年同期增长15.2%，创下新西兰在“春节旅游季”迎接中国游客人数的新高。
旅游、教育、乳业成为新中链接桥梁
“风景、学校、乳产品是中国民众最先想到的新西兰特色。”新西兰驻华大使麦康年（John Mckinnon）表示，中国不仅是新西兰重要的旅游市场，也是重要的教育市场、乳制品出口市场。
据EducationNewZealand提供的数据，2014年新西兰的中国留学生人数达到了30179人，占到国际留学生的27%。而2015年，中国留学生新生人数增长了12%。
而在2014年12月至2015年11月期间，新西兰对华食品出口占总出口比重约为57%。其中，乳制品出口额超过27亿新西兰元，是新西兰第一大对华出口产品，占对华出口总额21%。
乳业是新西兰的主要出口产业，而中国是新西兰最大的乳制品出口市场。在过去的4年里，中国三大乳业巨头伊利、蒙牛、上海光明乳品都投资了新西兰乳制品行业，“新西兰奶源”越来越频繁地出现在中国奶制品的包装上。
新西兰与中国连接共通的桥梁，也越来越宽广，越来越紧密。
曾两度担任驻华大使的麦康年对北京并不陌生，1976年他第一次来到北京后，就和中国结下了不解之缘。2001年到2004年，他担任新西兰驻华大使，此后十年，他先后担任新西兰外贸部副秘书长、国防秘书长、新西兰亚洲基金会首席执行官等职务。这十年间，他和中国的联系从未断过，在新西兰，麦康年甚至是有名的“中国通”。他汉语流利，熟悉中国的历史和文化，喜欢读中国小说，最喜欢的作家是余华。新西兰总理约翰·基甚至以他为例，鼓励新西兰年轻人学好汉语。
建交44年后，新中两国未来有什么新的合作发展方向？文化交流在两国人民往来中扮演了什么样的角色？相比其他大洋洲国家，新西兰最显著的特点是什么？带着这些问题，在位于北京三里屯的新西兰驻华大使馆，《小康》杂志记者对这位“中国通”——新西兰驻华大使麦康年（John Mckinnon）进行了独家专访。
新西兰几乎是世界的缩影
《小康》：新西兰和中国互为友好国家，中国人民对新西兰很感兴趣，可否简要介绍一下您的国家？
麦康年：我们来看一下地图，首先你会发现新西兰位于大洋中间，和中国完全相反，我们四面环海，是个纯粹的岛国，拥有极具特色的文化和生活方式。新西兰的国土面积与日本、意大利和英国相近，但只有大约450万人口，称得上地广人稀。这点也和中国有很大区别。新西兰几乎是世界的缩影，如果谁想去开开眼界的话可以先到新西兰来，我们拥有各种各样的风景和地貌，冰川、火山、温泉、沙漠、农田、牧场，这些都在一个国家里可以看到。现在有很多中国人都喜欢到新西兰来旅游，因为在短短几天之内就可以参观到所有这些美景。 《小康》：今年是中新建交44周年，这期间两国有很多合作，那么未来两国之间会有什么新的发展方向？
麦康年：回顾44年之前，中国和新西兰开始重新了解彼此。我在2001年到2004年再次来到中国，那时两国之间有很多贸易往来，政府互访频繁，民众之间也经常到对方国家旅游和生活。2008年新中两国签订了自由贸易协定，随后两国间的贸易量激增，同时也带来了很多其他领域的合作和活动。现在我们每年要接待大约40万的中国游客，人数仅次于澳大利亚。过去5年内的变化很大，如今新西兰有很多来自中国的投资，也有很多新西兰人到中国来从事各项活动，涉及的领域也在不断扩大，比如服务业、教育、科研项目等。所有这些汇总在一起，使两国之间的关系拥有巨大的发展潜力。
《小康》：新西兰的乳制品在中国知名度很高，乳制品行业在新西兰是否也是重要的行业？
麦康年：是的，对于中国人来说新西兰最著名的就是乳制品和风景。这两项都很重要，而乳制品行业是很有发展潜力的行业，为新西兰创造了很大份额的海外出口收入。当然因为新西兰本土的原材料不足，需要大量进口，但我们保证加工的质量，并且通过已有的一套系统保证原材料质量，因为我们了解当我们再进行出口的时候，全球的消费者很多都是给孩子用这些产品。新西兰和新西兰乳业的名誉也是非常重要的。目前来看中国的消费者还是很乐意购买的。
《小康》：如您所说，吸引中国人的不只是新西兰乳制品和旅游业，还有教育。目前中国有很多人在新西兰留学。
麦康年：是的，新西兰一直以来是很多人理想的留学目的地，目前新西兰有大约3万左右的中国留学生，是所有留学生中人数最多的。我们最新的政策简化了继续教育的流程，学生在这门课程结束后如果想要继续另一门课程就不必再重新进行申请，目的是为了鼓励学生继续学习。我们很了解新西兰对中国学生的吸引力，就在这周和下周会举行一系列的留学博览会活动。我认识很多中国留学生，一部分毕业后留在新西兰，另一部分回到中国，对我们来说也是很好的机会。
《小康》：新西兰人是如何了解中国的？在新西兰有没有受欢迎的中国产品？
麦康年：人们可以从各种各样的渠道了解其他的国家，信息非常丰富。关于产品的话，中国是具有很大发展潜力的国家，我们从中国进口很多商品，很多新西兰人对中国产的纺织品、金属制品等都很熟悉。不过我认为最好的了解中国的方式还是亲自到中国来看一看。很多新西兰人选择到中国来旅游，虽然人数不算是最多但也很可观。每周有超过30架次的直飞航班往来中国和新西兰之间，去年这个数字还低于20，可见增长的速度之快。目前通航的城市有上海、北京、广州，很快就会开通新的目的地。国航、东航和南航都开通了飞往新西兰的班机。这些都是在近一两年取得的进展。
《小康》：听说新西兰人的私人飞机利用率很高。
麦康年：也没有很多人，只有少部分人才有私人飞机。我们确实有自己的通用航空，以商业用途为主，多是农民和猎人在用，都是小型飞机，因为新西兰陆路崎岖，有时候飞行反而是最便利的出行方式。
亚洲基础设施投资银行将带来新的机遇。
《小康》：比起其他大洋洲国家，新西兰吸引外资的优势是什么？
麦康年：我认为新西兰有很多优势，其中之一是我们的政治环境非常稳定。我们有强大的法律系统，所以投资者可以完全相信这里的稳定性，我们的劳动力能力很强，教育程度普遍较高，可以用英语沟通，与全世界都有紧密联系，并且这里风景如画，如果除了投资以外还想享受假期，这里是个不错的选择。劳动力质量、法律系统、语言环境和地理位置都算得上是新西兰的优势所在。
《小康》：在中国有很多新西兰企业吗？
麦康年：有一些新西兰企业。最大的企业是恒天然（Fonterra），是一家乳品公司，在畜牧业也有投资，同时还与一家中国的乳品公司是战略合作关系，在中国的市场非常活跃。其他的新西兰企业相对规模比较小，并且在中国的商业活动大多要通过中方的合作伙伴进行代理。
《小康》：国家与国家之间的合作很重要，城市与城市之间的合作也很重要。
麦康年：我们有许多姐妹城市。去年九月我们在厦门举行了首届中国—新西兰市长论坛，两国各派出了10和12位市长参加。在活动中不光有国家立场的对话，还进行了城市与城市之间的对话。除了奥克兰与广州、但尼丁与上海，其他城市之间也都有合作，新的合作关系也在不断产生。
《小康》：文化交流也是非常重要的，新西兰驻华大使馆有哪些促进文化交流的活动？
麦康年：我们举行很多活动，其中一部分在中国。我们为回到中国的留学生举行校友会，有新西兰的乐队和组合在这里演出，我参加过一个杭州的活动，是为了纪念一位在中国生活多年的新西兰作曲家，下个月还会有另外一支新西兰乐队来这里表演。活动举行过很多，未来还会继续，有音乐方面、影视方面，还有其他等等。
《小康》：新西兰也会参与到“一带一路”中来吗？
麦康年：从地理上看新西兰距离偏远，但我们很乐于参与到其中来。中国这项号召规模巨大，新西兰的企业对此也很期待。同时亚洲基础设施投资银行的设立也给我们带来了新的机遇，我们愿意借此机会展开新的合作。
《小康》：新西兰对华的签证政策是怎样的？
麦康年：新西兰的签证政策很开放，过签率高，签发速度也很快。对于旅游签证，有效期两年甚至可以延长至三年。同时我们会定期修改签证政策，因为我们很欢迎人们到新西兰来旅游观光。从来新西兰旅游的人数就可以看出新西兰的签证还是很好拿的。随着旅游人数不断增加，我们也在中国境内不断增设代理机构来协助办理签证。