论文部分内容阅读
2008年12月22日,民盟中央经济委员会举办纪念改革开放三十周年经济论坛。在这次论坛上,全国政协副主席、民盟中央第一副主席张梅颖在充分肯定改革开放三十年取得巨大成就的同时,着重阐述了对我国经济未来发展的看法与建议。民盟中央常务副主席张宝文在主旨报告中系统介绍与高度评价了三十年来我国农业改革的伟大实践。民盟中央副主席索丽生在总结发言中认为民盟作为参政党在国家发展进程中肩负着独特的使命与责任,要为国家的长治久安与长足发展贡献自己的力量。来自盟内外的著名专家学者围绕我国经济改革及未来发展这一主题建言献策。论坛由民盟中央经济委员会主任郑功成主持。现将部分发言刊载如下(以发言先后为序)。
On December 22, 2008, the NLD Central Economic Council held an economic forum to commemorate the thirtieth anniversary of reform and opening up. At the forum, Zhang Meiying, vice chairman of the CPPCC National Committee and first vice chairman of the Central Committee of the NLD, fully affirmed the tremendous achievements made in the 30 years of reform and opening up and elaborated on the views and suggestions on the future economic development of our country. Zhang Baowen, executive deputy chairman of the Central Committee of the Democratic League, systematically introduced and highly appraised the great practice of China’s agricultural reform over the past 30 years in his keynote speech. In his concluding remarks, Sol Lison, Vice Chairman of the Central League Committee of the Democratic League, said that as a political party, the Democratic League has a unique mission and responsibility in the process of national development and must contribute its own strength to the long-term peace and development of the country. Well-known experts and scholars from both inside and outside the league have given advice and suggestions on the theme of China’s economic reform and future development. The forum is chaired by Zheng Gongcheng, director of the Central Economic Commission of the Democratic League. Some of the presentations will be published as follows (in order of precedence).