论文部分内容阅读
第一章总则第一条为了建立正常劳资关系,贯彻“发展生产劳资两利”政策,五金业工会、手工业工会(劳方)与五金线制业同业公会(资方)双方代表,本平等自愿原则,签订本合同,共同遵守。第二章生产定额奖惩办法第二条为提高产量、质量、减免浪费、节省开支、减低成本,签订以下生产定额和奖惩办法。根据原料性质(头的长短)及机器的效能(筒子大小),
Chapter I General Provisions Article 1 In order to establish normal relations between labor and capital, the principle of “equality between labor and capital” shall be implemented and representatives from both hardware trade unions, handicrafts trade unions (labor) and hardware lines guild (employers’ funds) , Signed the contract, to comply with. Chapter II Methods of Reward and Punishment for Production Quota Article 2 In order to increase output, quality, reduce waste, save expenses and reduce costs, the following production quotas and rewards and punishment measures shall be signed. According to the nature of raw materials (head length) and the effectiveness of the machine (cheese size)