论文部分内容阅读
在达喀尔，废品收集与再循环行业同时起着重大社会经济作用和生态作用．这种活动已发展成一个体系，该体系创造了职业，产生了自己的财务及培训系统，调节了转变成日常可用物品的废物流量，编织成一张休戚相关的网络，从而参与了最贫困区域新型都市文明化的形成．这种大众化都市经济现象与古老传统现象相去甚远，正相反，它是城市居民对贫穷和城市化所产生的困难与挑战的适应能力的一种现代表现形式．
In Dakar, the waste collection and recycling sector also plays a major socio-economic and ecological role. This activity has evolved into a system that creates jobs, generates its own financial and training systems, regulates the flow of waste into everyday usable goods, weaves into a network of relationships and participates in the newest forms of the poorest regions The formation of urban civilization. On the contrary, it is a modern manifestation of the adaptability of urban residents to the difficulties and challenges arising from poverty and urbanization.