论文部分内容阅读
瑞典的国花是铃兰，铃兰又叫君影草、草玉铃，主要分布在欧洲，春季四五月开花，花朵呈小白色花铃状下垂，幽雅清丽，芳香浓郁四溢，花朵还可提取芳香精油，是有名的香料。洁白娇小的铃兰象征着幸福，被瑞典、芬兰、南斯拉夫等国定为国花。
瑞典的企业社会责任理论和实践，也正如瑞典的国花铃兰一样，香飘万里，被介绍到了中国。
本期，我们聚焦瑞典的社会责任状况，作为在全球范围内较早倡导并系统开展社会责任理念和实践探索的国家之一，瑞典在国际舞台上一贯扮演着积极的甚至是导向性的角色。
国有企业要成为可持续发展的楷模，这是瑞典国有股权政策的明确目标。瑞典政府作为国有企业的高效专业的管理者和实践负责任经营理念的建设者，将可持续性要求融入国有企业的监管中，使我们充分认识到，瑞典国有企业不但要像其他普通企业一样，要有良好的盈利能力，同时还要履行好社会所赋予的公共服务等相应使命，承担起可持续发展相关方面的社会责任，成为可持续商业的楷模和典范。这也就进一步说明并彰显出，国有企业经营的不是一般意义的产品或者服务，更应值得注意的是，它所经营的还是引领社会实现可持续发展的责任。
瑞典金融市场大臣彼得·诺曼特地给本刊来信，他这样说道：“可持续发展并不是某些企业用作提升自己企业形象、讨好监管机构和媒体的一个短期口号。可持续发展是未来企业发展的必由之路，将为企业利润、地球和人类带来持久的发展动力。”
在策划中，我们集中介绍了瑞典政府及瑞典企业在全球范围内为践行企业社会责任所作出的努力。究其原因，也是希望这些实践能够被更多的中国企业参考和借鉴，并成为他们的行为准则和实现转型升级的决定性优势（详见本期“封面文章”栏目）。
作为全球第二大经济体和全球第二大贸易国，中国未来的可持续发展面临着转变发展方式的重任。发展方式的转变既需要在理念上变革，同时也需要在发展方式和发展质量的评价体系上进行探索，摆脱过度依靠GDP等经济指标评价区域发展水平和发展能力的局面。
浦东作为改革的先行先试者，同时又是将责任竞争力融入区域发展的探索者，在过去的五年内不断将责任竞争力理念从理论推入实践，并通过实践检验和完善“区域责任竞争力指数体系”，3月21日，浦东金桥经济技术开发区、康桥工业区分别发布了《上海金桥出口加工区区域责任竞争力指数报告2012》和《上海浦东康桥工业区区域责任竞争力指数报告2012》。这是继P011年浦东新区发布区域责任竞争力指数以来，继续推进区域社会责任建设的一次深化。（详见本期“社会责任报告”栏目）
瑞典从国家层面推进企业社会责任、浦东从地区层面推动企业社会责任、企业则从自身的角度去推动和进行社会责任的实践。本期本刊记者专访了博世（中国）投资有限公司总裁陈玉东，陈玉东相信博世集团以及博世中国的责任感是与生俱来的。无论是过去的百年基业或是未来的持续发展，他指出，扎根本土，履行企业内外部的责任，才能真正提供企业自身的价值。而这，也是他作为总裁的使命。（详见本期“CSR会客厅”栏目）
瑞典的企业社会责任理论和实践，也正如瑞典的国花铃兰一样，香飘万里，被介绍到了中国。
本期，我们聚焦瑞典的社会责任状况，作为在全球范围内较早倡导并系统开展社会责任理念和实践探索的国家之一，瑞典在国际舞台上一贯扮演着积极的甚至是导向性的角色。
国有企业要成为可持续发展的楷模，这是瑞典国有股权政策的明确目标。瑞典政府作为国有企业的高效专业的管理者和实践负责任经营理念的建设者，将可持续性要求融入国有企业的监管中，使我们充分认识到，瑞典国有企业不但要像其他普通企业一样，要有良好的盈利能力，同时还要履行好社会所赋予的公共服务等相应使命，承担起可持续发展相关方面的社会责任，成为可持续商业的楷模和典范。这也就进一步说明并彰显出，国有企业经营的不是一般意义的产品或者服务，更应值得注意的是，它所经营的还是引领社会实现可持续发展的责任。
瑞典金融市场大臣彼得·诺曼特地给本刊来信，他这样说道：“可持续发展并不是某些企业用作提升自己企业形象、讨好监管机构和媒体的一个短期口号。可持续发展是未来企业发展的必由之路，将为企业利润、地球和人类带来持久的发展动力。”
在策划中，我们集中介绍了瑞典政府及瑞典企业在全球范围内为践行企业社会责任所作出的努力。究其原因，也是希望这些实践能够被更多的中国企业参考和借鉴，并成为他们的行为准则和实现转型升级的决定性优势（详见本期“封面文章”栏目）。
作为全球第二大经济体和全球第二大贸易国，中国未来的可持续发展面临着转变发展方式的重任。发展方式的转变既需要在理念上变革，同时也需要在发展方式和发展质量的评价体系上进行探索，摆脱过度依靠GDP等经济指标评价区域发展水平和发展能力的局面。
浦东作为改革的先行先试者，同时又是将责任竞争力融入区域发展的探索者，在过去的五年内不断将责任竞争力理念从理论推入实践，并通过实践检验和完善“区域责任竞争力指数体系”，3月21日，浦东金桥经济技术开发区、康桥工业区分别发布了《上海金桥出口加工区区域责任竞争力指数报告2012》和《上海浦东康桥工业区区域责任竞争力指数报告2012》。这是继P011年浦东新区发布区域责任竞争力指数以来，继续推进区域社会责任建设的一次深化。（详见本期“社会责任报告”栏目）
瑞典从国家层面推进企业社会责任、浦东从地区层面推动企业社会责任、企业则从自身的角度去推动和进行社会责任的实践。本期本刊记者专访了博世（中国）投资有限公司总裁陈玉东，陈玉东相信博世集团以及博世中国的责任感是与生俱来的。无论是过去的百年基业或是未来的持续发展，他指出，扎根本土，履行企业内外部的责任，才能真正提供企业自身的价值。而这，也是他作为总裁的使命。（详见本期“CSR会客厅”栏目）