论文部分内容阅读
民间宗教产生于特定的历史环境和地域中，个性化特点鲜明，在汉译英中找不到相对应的文化词语。“陌生化”理论将对泉州民间宗教文化内涵在汉译英中的转换起指导作用，翻译时多采用直接植入方式，以保留和突出异域文化色彩。
泉州民间宗教文化内涵在汉译英中的转换
【摘 要】
：
民间宗教产生于特定的历史环境和地域中，个性化特点鲜明，在汉译英中找不到相对应的文化词语。“陌生化”理论将对泉州民间宗教文化内涵在汉译英中的转换起指导作用，翻译时多采用
【机 构】
：
黎明职业大学外语系
【出 处】
：
黎明职业大学学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
以土建类专业毕业生就业情况与建筑类企业为调查对象,采用问卷调查法、实地访谈法,对黎明职业大学近3届土建类专业毕业生就业发展情况进行抽样调查,同时开展泉州市区建筑类企
通过对中印石材贸易交流与谈判自然话语的分析，发现贸易谈判中话语模式的转换对谈判结果具有导向作用。提出通过话语要素分析确定对方采用的话语模式，通过行为导向分析确定对方
摘要：裂缝在我国各个地区的沥青路面上十分普遍，在其他发达国家也是很普遍的现象，北方冰冻地区有，南方非冰冻地区也有，只是裂缝的轻重程度不同。本文对沥青混凝土路面五大类破损病害之一的路面裂缝，产生的原因进行了分析，提出了部分的预防措施。 关键词：沥青混凝土路面裂缝 分析 预防 沥青路面建成投入运营后，受路基、基层的施工质量和沥青砼施工方法和沥青砼组成材料等的影响，在外界水文、气候和交通量、行
摘要：本文提出的基于CPK技术的Windows终端可信平台贯彻“积极防御”、“主动管理”的战略思想，通过CPK技术保证Windows终端用户和程序的可信，从而实现Windows终端可信，进而构成可信局域网，构建安全可信的网络环境。 关键词：CPK 可信终端 终端安全 1 CPK认证系统 CPK（Combined Public Key，组合公钥）标识认证系统是我国著名信息安全专家南相浩提出
分析砌块成型机的控制要求，设计基于西门子PLC和eView触摸屏的电气控制系统，介绍硬件系统的设计过程、软件的实现方式及人机界面的设计。提出系统应加入半自动操作模式，实现试做
本文根据多年审核造价文件的体会,对公路工程造价编制中出现的各类问题进行了分析,提出了一些对策措施;对造价编制中存在的争议问题提出解决方法,与行业同仁共同探讨与提高。
利用电解钻镍合金制得Co0 2Ni0.8(OH)2中间产物,然后根据钻镍含量与LiOH·H2O固相反应制得了LiCo0.2Ni0.8O2.通过X光衍射和扫描电镜测试表明,所得的锂离子正极材料LiCo0.
化成是铅酸电池生产的关键步骤之一。本文通过化学分析，扫描电镜（ＳＥＭ）观察及差热分析（ＤＴＡ）等对正极板化成过程中ＰｂＯ２含量变化，形貌和热分析特性作了分析探讨，并比较了添加剂对上述性能的影响。
通过恒电流阳极失重法，扫描电镜观察和腐蚀电阻测定，研究了铋对Ｐｂ－Ｃａ－Ｓｎ－Ａｌ合金耐蚀性能的影响。结果表明，在０．００２５ｗ％￣０．０６４８ｗ％范围内，随着铋含量增加，合金耐蚀性能提高，腐蚀更为均匀，腐蚀层与基体金属之间断裂减
综述了电动助力自行车的特点，分析比较了几种电动车用电池的优缺点，并介绍了烧或铁镍碱性蓄电池的应用前景。