论文部分内容阅读
随着中西文化交流的进一步深入,外文书籍逐渐受到中国读者的喜爱和青睐。书籍名称作为全书内容的总结和升华,是读者对作品的第一印象。本文将在生态翻译学的视角下,运用“三维”转换的理论构架,解读外文书籍名称翻译对于作品成功与否所起的关键作用。
生态翻译学视角下的英文书籍名称翻译
【摘 要】
：
随着中西文化交流的进一步深入,外文书籍逐渐受到中国读者的喜爱和青睐。书籍名称作为全书内容的总结和升华,是读者对作品的第一印象。本文将在生态翻译学的视角下,运用“三
【机 构】
：
贵州财经大学商务学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年8期
其他文献
采用紫外光降解法制备了4种不同黏均相对分子质量（M。）的聚合物溶液，并用其配制不同质量浓度的含该聚合物的原油乳液。通过测定原油乳液脱水率、界面张力和分配系数，考察了聚合物
山羊脑多头蚴病，俗称脑包虫病，是由多头带绦虫的幼虫引起的一种危害严重的寄生虫病，它寄生于山羊大脑内，有时也在延脑或脊髓中发现。成虫寄生于犬类动物的小肠中，人也偶尔感染，该病
光纤保护已经成为当下电力系统的主流保护,是保证电网安全稳定运行的重要手段,光纤通道的可靠性对继电保护整体可靠性至关重要。分析了专用光纤通道和复用光纤通道的可靠性,
绩效考核是事业单位日常管理的重要内容,围绕提升事业单位绩效考核信度和效度进行制度创新有助于提高事业单位的管理水平。本文围绕事业单位绩效考核信度与效度提升,分析了存
医疗设备维修服务是一项关系到医疗设备使用安全和临床医疗安全的系统性工作。对医疗设备维修服务现状进行分析,并提出强化医疗设备维修服务环节管理的策略,期望对提高医疗设
直观教学法在人体解剖生理教学中的作用不容忽视。该文结合教学实践经验,就如何准确、适时、有效地利用直观教学手段提高教学效果和教学质量提出了自己的看法。
针对混合澄清室体积分别为4.9、9.8、19.8L的泵轮式混合澄清槽,采用单相流考察泵轮的抽吸高度。结果表明:泵轮抽吸高度随泵轮转速提高而提高,随泵轮与混合室底间距增大而下降
本文根据文献记载和考古资料,详细论述了古代西域龟兹国人自汉朝至唐朝内迁及扩散至现甘肃、四川、陕西、山西、河南等地的历史过程,同时赞美了内迁龟兹名人对中国历史和文化
目的探讨数字化成形三维钛网颞肌外修补术在颅骨缺损治疗中的临床应用价值.方法选择2012年4 月-2015年4月收治并进行数字化成形钛网颞肌外修补颅骨缺损术的38例患者,与2007年