论文部分内容阅读
本文首先介绍异化和归化的翻译理论,在此基础上,作者比较了英汉颜色词的文化内涵,最后介绍了在英译汉中采用异化、归化的方法翻译颜色词。
颜色词在英汉翻译中的异化和归化
【摘 要】
：
本文首先介绍异化和归化的翻译理论,在此基础上,作者比较了英汉颜色词的文化内涵,最后介绍了在英译汉中采用异化、归化的方法翻译颜色词。
【机 构】
：
湖北工业大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
刘向父子作为皇族学者和经学大家,对古琴的论述见解独到,但一直以来淹没在其辉煌的学术成果中而被忽视。刘向在《琴说》中使古琴完成了从祭祀功用向教化功用的转变,《雅琴赋
近年来,变应性鼻炎(AR)患病率明显增加,大约影响到全球10%耀25%的人群,严重影响了患者的生活质量。其治疗主要包括避免接触变应原、药物治疗、免疫疗法及手术治疗等,其中药物
会议
研究了粉末活性炭对2,4-滴、呋喃丹、甲萘威和莠去津的吸附过程和吸附规律以及投炭量和水质对粉末活性炭吸附性能的影响。结果表明,粉末活性炭能有效去除4种农药;吸附规律符
<正>提到"长隆",不少朋友都非常熟悉,近期火爆荧屏的综艺节目《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》《奇妙的朋友》等都有长隆的影子。春节悄然将至,新年节日营销是长隆每年的重头戏
目的:研究芦荟大黄素在大鼠不同肠段的吸收特性,以及P-糖蛋白(P-gp)和多药耐药相关蛋白(MRP2)对芦荟大黄素肠吸收的影响。方法:采用大鼠在体单向肠灌流实验,用HPLC测定灌流液
浮法玻璃产品的品质稳定,首先要求浮法玻璃熔窑各项工艺过程能够连续的保持稳定,但在玻璃熔窑宽度方向上的两侧,会由于其外部环境不同,引起熔窑两侧温度上的波动;并且,由于受
<正>河道整治,是国家山水林田湖草生态保护修复试点的主要内容。由于现有国家标准规范与"山水林田湖草是一个生命共同体"理念要求仍存在差距,相关生态保护修复标准缺乏,一些
家长参与在子女的教育中扮演着重要角色。本研究利用访谈法,通过对11位初中生家长和13位高中生家长的访谈,了解他们在子女教育中的支援行为。受访对象来自北方城市的两所初中
目的了解医院2007年1月-2010年12月屎肠球菌临床分布及耐药性,为临床合理应用抗菌药物提供依据。方法采用法国生物梅里埃公司的VITEK-2型全自动细菌分析系统,以及配套的革兰
建设长江上游生态屏障是西部大开发的重要战略内容和目标之一 ,也是建立全国生态安全体系的重要组成部份。但是 ,长江上游生态屏障的恰切涵义是什么 ?建设的目标和评价体系与