论文部分内容阅读
“城市国家”和地区的重新崛起正在悄悄地改变着欧洲的政治和经济格局,正在削弱各国政府的影响力,并正在重新划定欧洲大陆21世纪的力量格局图。随着信息高速公路、迅速的交通手段和全球资本流动所带来的革命在不断加强势头,像巴黎、罗马和伦敦等这些国家首都传统上所居的主宰地位,正在受到其地理位置和基础设施看来更能适应欧洲大陆的现代要求的各个地区的挑战。里昂、米兰、斯图加特和巴塞罗那的周围地区以引人注目的速度成为推动欧洲一体化的“四台发
The re-emergence of “city states” and regions is quietly changing the political and economic landscape in Europe, weakening the influence of governments and redrawing the pattern of power in the 21st century of continental Europe. With the revolutions brought about by the information superhighway, rapid transport and global capital flows, which are traditionally dominated by capitals such as Paris, Rome and London, the revolution that is being brought about by their geographical location and infrastructure It seems to be more adaptable to the challenges of the various regions of the modern requirements of continental Europe. The surrounding areas of Lyon, Milan, Stuttgart and Barcelona have become attractive places for the European integration