论文部分内容阅读
随着新年钟声响起,我们已经大踏步地跨进了1997年。1997年,是我们国家历史发展上非常重要的一年。在这一年里,我国将恢复时香港行使主权,中国共产党将召开第十五次全国代表大会。这两件举世瞩目的大事,要求我们企业报刊、工人报刊和其他新闻媒体一样,创造更好的舆论环境。为经济的持续发展,社会的全面进步作出更大的贡献。
As the New Year bell rang, we have made great strides in 1997. 1997 is a very important year in the history of our country. During this year, Hong Kong will exercise its sovereignty over our country and the Chinese Communist Party will convene the 15th National Congress. These two world-renowned events require that we, the corporate press, the workers press, and other news media, create a better media environment. We will make greater contribution to the sustained economic development and the all-round social progress.