论文部分内容阅读
摘 要:维西白族拉玛人“拉钩溜”歌舞是我国白族民间传统文化中是不可多得的瑰,有着很高的学术价值。“拉钩溜”歌舞将对维西白族拉玛人的历史文化研究保护、传承和开发意义重大。
关键词:“拉钩溜”歌舞;内涵;传承;策略
云南省维西县中路乡佳禾村自古就是澜沧江通往西藏、缅甸、印度、中东的茶马古道重镇,这里居住一个称为拉玛人的白族支系,有1209人。拉玛人的传统节日众多,其中二月初一是拉玛人最为隆重的“钩溜节”。
一、“拉钩溜”歌舞的仪式、内容和文化内涵
(一)“拉钩溜”歌舞的仪式
农历二月初一清晨,全村人都集中在“萨瓦堆”举行盛大的“拉钩溜”歌舞活动。首先由村中长者请出“拉玛王子”向山神敬献酒水、茶水、香火,然后用猪头、猪肝、活公鸡祭山神和本主,并高唱“扫开益”。
仪式完成以后,男人们由村中长者带着进入山林,妇女则背着篮子跟在后面,男人砍柴女人背回放在村中的活动广场,日落时分砍柴结束,各小组要砍两大钩溜、数个小钩溜带回。
吃完饭后分组进行拉钩溜比赛,可以家庭为单位,村组为单位,男女为单位等等。在比赛之前要进行“扫开益”的歌唱对赛,然后两队各拿钩溜,相互钩住,左右用力拉,由“拉玛王子” 作裁判,形如拔河。
(二)“拉钩溜”歌舞的内容
“拉钩溜”音乐是以“扫开益” (有的叫“算开益”,意为“对歌来”或“开始唱调子”)歌唱的韵律为主线,其音乐婉转悠扬,曲直有劲。前音高而平缓,后音底而平缓,伴有而颤音,音阶变化不大,很有自己的特色。在多年不见的远房亲戚见面相互对唱中,带有拉玛人特有的独特唱腔,“似说非说,似唱非唱,似哭非哭”,这一现象在清代余庆远所著的《维西见闻录》中就有记录,誉为“哭马龙”。
歌词除了特定的场合外均可即兴发挥。特定的场合主要是指在节日、庆典、喜事、丧事等,有较为固定的唱词,一般都用古老的拉玛语进行演唱,歌词比较难以翻译,据老艺人讲很多歌词“只能意会,不可言传”,无法用汉语直白的翻译出来。在唱到伤心处往往痛哭流泪,相互诉说心肠,唱词可谓是“伤心动肝”。
在对唱中多为即兴发挥,见山唱山,遇水说水,如遇到旗鼓相当的歌手可以三天三夜唱不绝。对歌中如有男女青年相爱的,就用比喻、借物指意等方式对唱,歌词相对繁多,民间有句谚语说:“天上的星星有多少,拉玛人心中就有多少调子”。
“拉钩溜”歌舞没有特定的舞蹈动作,多以音乐节拍走步、抖肩,其间还有诸多的滑稽、搞笑动作,全由舞者即兴发挥。舞蹈队形多为直纵队、圆圈等。
(三)“拉钩溜”歌舞的文化内涵
每年的农历二月初一刚好处于两个节令“雨水”、“惊蛰”的之间,佳禾村水田较多,在历史上传统种植的只有水稻,而佳禾人口较少,每年这个时候举行“拉钩溜”主要有三个原由:一是春耕备耕的启动仪式,举行祭祖、祭山神,祈福今年庄稼有好的收成,人民安居乐业,牲畜兴旺发达;二是以“钩溜节”为拉玛文化的展示平台,同时在春耕备耕期间相互之间“请工”(聘请做农活的工人);三是加强本民族与其他民族之间的交流,歌唱拉玛人的“扫开益”、“达开益”、“苦情调”等等,向下一代传承拉玛文化。
“拉钩溜”歌舞属民间传统竞技体育活动演变而来的一种群众自娱自乐性舞蹈。“拉钩溜”歌舞中贯穿的歌曲是老一辈人给后代子孙叙述家谱、族史,传授社会实践、生产、生活经验,教导做人的道理,或是向祖先和神灵祈祷的手段。歌曲还是拉玛人用以反映自己的生活,抒发思想感情,表达理想愿望,表示和睦友爱,增强了解认识、相互给予安慰、激励的重要方式。
二、“拉钩溜” 歌舞的传承
中路乡佳禾村“拉钩溜”歌舞活动已有几百年的历史,具体时间已无从考究。从父辈那里就一直举行“拉钩溜”歌舞活动,这种歌舞活动形式自古就一代代地传承下来。
在上世纪四、五十年代,“拉钩溜”曾在中路的佳禾、硪卓、庄子盛行,佳禾最为盛大。在活动期间有众多兰坪境内的“拉玛”、“勒篾”都来参加这盛大的活动。在此期间有男女自由恋爱、有走亲窜友人情往来,有商品交流。但自上世纪八十年代以后此活动就渐渐退出历史舞台。2009年在文物管理所和琼辉的努力下,积极启发民间艺人,组织此歌舞活动,终于使尽乎失传的“拉钩溜”歌舞重现于世。在2010年维西县原生态歌舞大赛上,“拉钩溜”歌舞以其奇特的“扫开益”原生态唱腔赢得了评委一致好评。随后在一年多的时间内,众多媒体做过较为翔实的报道。
经过中路乡庄子老年协会的抢救性的挖掘整理,拉钩溜歌舞从音乐、舞蹈、动作、唱词、唱腔、服饰、道具等等方面得到了一定的保护,重新焕发了“拉钩溜”歌舞原有的生命活力。
三、“拉钩溜”歌舞传承中面临的困境
拉钩溜歌舞的传承方式有两种,一是家传,即从父母那里传承,父教子传或是母教女传;二是师传,年轻人可向村中歌唱得好的或舞跳得好的老一辈拜师学习。从师傅那里以心传口授的方式进行学习。目前在传承上面临一系列困境,首先,现在的表演、传承多为老年人,艺人都年事已高,难以进行全方位的传承,在传承上有一定的难度;其次,虽然有较广泛的群众基础,但此歌舞的传承保护才刚刚起步,难以在群众中传承;再次,“拉钩溜”里有许多的唱词都是用“古拉玛语”演唱,这对只掌握一知半解拉玛语的年轻人来说已是难上加难了,这也大大加深了“教”与“学”的矛盾。截至目前,只有四人较为全面掌握“拉钩溜”及“扫开益”的表演形式、歌舞类型、唱腔、唱词、祭祀仪式、传承历史等等。
四、“拉钩溜”歌舞文化传承与保护的对策
面对“拉钩溜”歌舞传承与保护过程中面临的问题,可以从以下几个方面进行理性思考。首先,恢复中路乡“拉钩溜”传统节日,建立健全拉玛人“拉钩溜”歌舞档案,保护其曲谱和唱词,充实完善“拉钩溜”歌舞内容。其次,建立拉玛人“拉钩溜”歌舞传习所,对县级以上传承人进行有效管理,指导其积极开展拉玛人“拉钩溜”传承活动,培养“拉钩溜”歌舞新艺人。再次,进行“拉钩溜”乡土教材编制,摄制“拉钩溜”歌舞专题片,在“拉玛人“拉钩溜”歌舞流行地区进行校园传承。最后,举办“拉钩溜”歌舞学术研讨会,组建演出团队,进行全国乃至全世界的巡回演出。
关键词:“拉钩溜”歌舞;内涵;传承;策略
云南省维西县中路乡佳禾村自古就是澜沧江通往西藏、缅甸、印度、中东的茶马古道重镇,这里居住一个称为拉玛人的白族支系,有1209人。拉玛人的传统节日众多,其中二月初一是拉玛人最为隆重的“钩溜节”。
一、“拉钩溜”歌舞的仪式、内容和文化内涵
(一)“拉钩溜”歌舞的仪式
农历二月初一清晨,全村人都集中在“萨瓦堆”举行盛大的“拉钩溜”歌舞活动。首先由村中长者请出“拉玛王子”向山神敬献酒水、茶水、香火,然后用猪头、猪肝、活公鸡祭山神和本主,并高唱“扫开益”。
仪式完成以后,男人们由村中长者带着进入山林,妇女则背着篮子跟在后面,男人砍柴女人背回放在村中的活动广场,日落时分砍柴结束,各小组要砍两大钩溜、数个小钩溜带回。
吃完饭后分组进行拉钩溜比赛,可以家庭为单位,村组为单位,男女为单位等等。在比赛之前要进行“扫开益”的歌唱对赛,然后两队各拿钩溜,相互钩住,左右用力拉,由“拉玛王子” 作裁判,形如拔河。
(二)“拉钩溜”歌舞的内容
“拉钩溜”音乐是以“扫开益” (有的叫“算开益”,意为“对歌来”或“开始唱调子”)歌唱的韵律为主线,其音乐婉转悠扬,曲直有劲。前音高而平缓,后音底而平缓,伴有而颤音,音阶变化不大,很有自己的特色。在多年不见的远房亲戚见面相互对唱中,带有拉玛人特有的独特唱腔,“似说非说,似唱非唱,似哭非哭”,这一现象在清代余庆远所著的《维西见闻录》中就有记录,誉为“哭马龙”。
歌词除了特定的场合外均可即兴发挥。特定的场合主要是指在节日、庆典、喜事、丧事等,有较为固定的唱词,一般都用古老的拉玛语进行演唱,歌词比较难以翻译,据老艺人讲很多歌词“只能意会,不可言传”,无法用汉语直白的翻译出来。在唱到伤心处往往痛哭流泪,相互诉说心肠,唱词可谓是“伤心动肝”。
在对唱中多为即兴发挥,见山唱山,遇水说水,如遇到旗鼓相当的歌手可以三天三夜唱不绝。对歌中如有男女青年相爱的,就用比喻、借物指意等方式对唱,歌词相对繁多,民间有句谚语说:“天上的星星有多少,拉玛人心中就有多少调子”。
“拉钩溜”歌舞没有特定的舞蹈动作,多以音乐节拍走步、抖肩,其间还有诸多的滑稽、搞笑动作,全由舞者即兴发挥。舞蹈队形多为直纵队、圆圈等。
(三)“拉钩溜”歌舞的文化内涵
每年的农历二月初一刚好处于两个节令“雨水”、“惊蛰”的之间,佳禾村水田较多,在历史上传统种植的只有水稻,而佳禾人口较少,每年这个时候举行“拉钩溜”主要有三个原由:一是春耕备耕的启动仪式,举行祭祖、祭山神,祈福今年庄稼有好的收成,人民安居乐业,牲畜兴旺发达;二是以“钩溜节”为拉玛文化的展示平台,同时在春耕备耕期间相互之间“请工”(聘请做农活的工人);三是加强本民族与其他民族之间的交流,歌唱拉玛人的“扫开益”、“达开益”、“苦情调”等等,向下一代传承拉玛文化。
“拉钩溜”歌舞属民间传统竞技体育活动演变而来的一种群众自娱自乐性舞蹈。“拉钩溜”歌舞中贯穿的歌曲是老一辈人给后代子孙叙述家谱、族史,传授社会实践、生产、生活经验,教导做人的道理,或是向祖先和神灵祈祷的手段。歌曲还是拉玛人用以反映自己的生活,抒发思想感情,表达理想愿望,表示和睦友爱,增强了解认识、相互给予安慰、激励的重要方式。
二、“拉钩溜” 歌舞的传承
中路乡佳禾村“拉钩溜”歌舞活动已有几百年的历史,具体时间已无从考究。从父辈那里就一直举行“拉钩溜”歌舞活动,这种歌舞活动形式自古就一代代地传承下来。
在上世纪四、五十年代,“拉钩溜”曾在中路的佳禾、硪卓、庄子盛行,佳禾最为盛大。在活动期间有众多兰坪境内的“拉玛”、“勒篾”都来参加这盛大的活动。在此期间有男女自由恋爱、有走亲窜友人情往来,有商品交流。但自上世纪八十年代以后此活动就渐渐退出历史舞台。2009年在文物管理所和琼辉的努力下,积极启发民间艺人,组织此歌舞活动,终于使尽乎失传的“拉钩溜”歌舞重现于世。在2010年维西县原生态歌舞大赛上,“拉钩溜”歌舞以其奇特的“扫开益”原生态唱腔赢得了评委一致好评。随后在一年多的时间内,众多媒体做过较为翔实的报道。
经过中路乡庄子老年协会的抢救性的挖掘整理,拉钩溜歌舞从音乐、舞蹈、动作、唱词、唱腔、服饰、道具等等方面得到了一定的保护,重新焕发了“拉钩溜”歌舞原有的生命活力。
三、“拉钩溜”歌舞传承中面临的困境
拉钩溜歌舞的传承方式有两种,一是家传,即从父母那里传承,父教子传或是母教女传;二是师传,年轻人可向村中歌唱得好的或舞跳得好的老一辈拜师学习。从师傅那里以心传口授的方式进行学习。目前在传承上面临一系列困境,首先,现在的表演、传承多为老年人,艺人都年事已高,难以进行全方位的传承,在传承上有一定的难度;其次,虽然有较广泛的群众基础,但此歌舞的传承保护才刚刚起步,难以在群众中传承;再次,“拉钩溜”里有许多的唱词都是用“古拉玛语”演唱,这对只掌握一知半解拉玛语的年轻人来说已是难上加难了,这也大大加深了“教”与“学”的矛盾。截至目前,只有四人较为全面掌握“拉钩溜”及“扫开益”的表演形式、歌舞类型、唱腔、唱词、祭祀仪式、传承历史等等。
四、“拉钩溜”歌舞文化传承与保护的对策
面对“拉钩溜”歌舞传承与保护过程中面临的问题,可以从以下几个方面进行理性思考。首先,恢复中路乡“拉钩溜”传统节日,建立健全拉玛人“拉钩溜”歌舞档案,保护其曲谱和唱词,充实完善“拉钩溜”歌舞内容。其次,建立拉玛人“拉钩溜”歌舞传习所,对县级以上传承人进行有效管理,指导其积极开展拉玛人“拉钩溜”传承活动,培养“拉钩溜”歌舞新艺人。再次,进行“拉钩溜”乡土教材编制,摄制“拉钩溜”歌舞专题片,在“拉玛人“拉钩溜”歌舞流行地区进行校园传承。最后,举办“拉钩溜”歌舞学术研讨会,组建演出团队,进行全国乃至全世界的巡回演出。