论文部分内容阅读
“学生睡眠严重不足”已到了非解决不可的地步了。据《人民日报》报道,小学生中每天能够睡足10小时及以上的为33．4％,初中生中每天能够睡足9小时及以上的只有22．9％。调查中,有65％以上的小学生和近74％的中学生渴望能够达到符合年龄标准的睡眠时间,超过半数的中小学生“最想做的事情是好好睡一觉”。我国17岁以下的未成年人中超过三分之二的小学生和四分之三的初中生睡眠严重不足。他们都是未成年人,连结着亿万家庭,决定着国家的未来,让他们睡好可不是小问题。
“Serious lack of student sleep” has reached the point where it cannot be resolved. According to the “People’s Daily” report, 33.4% of primary school students who can sleep 10 hours or more per day, and 22.9% of junior high school students who can sleep 9 hours or more a day. In the survey, more than 65% of primary school students and nearly 74% of middle school students were eager to achieve an age-appropriate sleep time, and more than half of primary and middle school students “would like to have a good night’s sleep”. More than two-thirds of primary school children and three-quarters of junior high school children under 17 years of age in China are seriously deficient in sleep. They are all minors, linking hundreds of millions of families and determining the future of the country. It is no small matter for them to sleep well.