论文部分内容阅读
摘 要： 作者通过对室内设计中的传统纹样造型、审美、风格做深入研究，寻找到中国传统艺术审美情趣与现代室内设计的结合点，进而设计出既有民族特色又能满足现代物质精神文化需求的优秀室内设计。
关键词： 传统文化 中国传统元素 现代室内设计
中国室内设计领域在广泛引用及大量借鉴西方现代室内设计理念的同时，对传统元素的传承和应用也逐渐受到人们的关注。在外来设计思潮及本土传统文化不断碰撞和交融中，呼吁中国的现代室内设计寻找到传统与现代的对接点，确立既符合人们现代生活习惯，又能彰显本土文化特点的形式风格和设计理念。
一、中国传统风格在现代室内设计中“形”、“神”的传达
传统风格的室内设计，是在室内布置、线形、色调和家具、陈设的造型等方面，吸取传统装饰“形”“神”的特征。
1.传统风格的“形”的传达
传统室内设计中各种各样的“形”丰富多样，不同的元素所具有的形态也各不相同。形的再现是通过材料、形式、表现手法等方面进行室内设计。“传统”是一个延续的过程，并且在不断更新。因此，在现代室内设计中，在形式、色彩、陈设和空间形态上根据中国传统室内设计的特点，并结合现代材料和原有的传统材料，构建具有传统风格的室内空间。其营造室内氛围中所运用的家具、陈设等都包含深刻的历史文化、民族风俗和地域特征，通过营造出的传统风格引发人们的联想。
2.传统风格的“神”的传达
室内设计中“神”的表达是从传统设计中提取出设计的灵魂要素，并在此基础上进行形态的分析、吸收、夸张、强化、修饰等，以突出最具传统特色的部分，并对其进行符合现代审美标准的调整，形成既具有传统风韵又让人耳目一新的设计。“神”的传达主要表现在提炼一些具体元素符号并与现代审美观结合。所以在室内设计中应强调对其文化精华的吸收与提炼，提倡室内设计中浓郁的文化元素与鲜明的时代气息相结合。
二、中国传统元素所包含的内容
西方设计师认为：“没有中国元素，往往就没有贵气。”时下最时髦的一种家居风格，便是以西方的装饰风格和家具为主，混合入一到两种中式家具，往往产生意想不到的效果。
在经历上千年的传承和变化之后，中式家具在室内作品中仍然可见并且运用广泛。其优雅是一种文化和修养的代表。一般中国传统元素包括以下元素。
1.家具
主要是明清家具样式，这类家具造型简练、以线为主，采用卯榫结构，在跨度较大的局部之间，镶以牙板、牙条、圈口、券口、矮老、霸王枨、罗锅枨、卡子花，等等。装饰手法有雕、镂、嵌、描，用材也很广泛，珐琅、螺钿、竹、牙、玉、石等，少堆砌，不曲意雕琢，是根据整体要求，在局部位置做小面积的透雕或镶嵌，用材广，有紫檀、花梨、鸡翅木、铁力木、红木、乌木、楠木等，木材纹理，自然优美。
2.界面与构件
（1）墙面。墙壁大都采用建筑材料的原色，木料一般会上漆并绘上丹青彩画来装饰。梁柱的上半边多用青绿色调，下半部则以红色为主。
（2）天花。多用藻井天棚，一般建在屋顶的中心部位，口径较大，层次很多，结构复杂，如同花罩伞盖一般。历来的藻井结构多采用抹角，交叉叠木的做法。含有五行，以水克火，预防火灾之义。一般都在寺庙佛座上或宫殿的宝座上方。是平顶的凹进部分，有方格形、六角形、八角形或圆形，上有雕刻或彩绘，常见的有“双龙戏珠”。藻井是中国建筑特有的形式,其做法和彩绘,集中代表了中国传统建筑的特点和精髓。石青、石绿、描金和大红大绿的色彩与藻井的方圆交替。藻井是中国古代建筑的内檐装饰之一，起到重要的装饰作用，兼接落顶上的灰尘和调节室内的温度作用，有一种说法，造藻井是为了防止火灾。藻井明清时花样、色彩增多，雕镶彩饰更为豪华，增加了室内富丽堂皇的气氛。这些通体金饰、华美壮观的藻井，表现了中国装饰工艺的高度技巧。
（3）雀替。又称为插角或托木，有龙、凤、仙鹤、花鸟、花篮、金蟾等各种形式,雕法则有圆雕、浮雕、透雕。位于梁柱或垂花与寿梁交角上的近三角形木雕构件，功用有三：①缩短梁净跨的长度；②减少梁与柱相接处的剪力；③防止横竖构材间角度的倾斜。雀替从力学上的构件，逐渐发展成美学的构件，就像一对翅膀在柱的上部向两边伸出，一种生动的形式随着柱间框格而改变，轮廓由直线转变为柔和的曲线，由方形变成有趣而更丰富、更自由的多边形，甚至出现龙、凤、鳖鱼、仙鹤、花鸟、花篮、金蟾等各种形式的雀替。
（4）格扇。一般所指中间镶嵌通花格子门，由一个门扇框组成，直的称边梃，横的称抹头。其中分为三部分：①安装透光的通花格子称格眼或花心；②下半部实心木格称裙板；③花心与裙板之间称环板，常见于神龛的两侧。
（5）博古架。又称多宝格，其上布置丰富的吉祥图案，称为博古图。吉祥图案的题材，大多采自中国神话、历史故事等，其纹样有动物、植物、自然、文字、人物、器物等，可由单一题材代表意义，也可多样题材组合传达完整的含义。
（6）柱子。常雕有各种动物纹样，颜色一般用朱红色。
3.装饰品
室内陈设包括中式字画、匾幅、挂屏、盆景、瓷器、古玩等。
4.图案
图案多为龙、凤、龟、狮等。
5.灯笼
常用纸糊成，有的绘有各种彩画。
三、运用传统符号作为装饰元素
中华民族文化艺术在经过漫长的历史凝练后，逐步形成各具典型文化内涵的图形和纹饰。这些传统符号既有具有传统象征内涵和比喻意义的图案和纹样，又有古代传统图腾纹饰，以及传统宗教纹饰符号。这些文化符号在经历了岁月的洗练后都渗透出浓厚的历史凝重感，拥有强大的生命力，因为其文化符号是形式与内涵的完美结合。我们应该用今天的设计语言诠释与重现这种完美。在当代，这些符号仍有着积极的实用意义，直接运用这些传统符号作为装饰元素，是营造传统的文化室内环境的有效手法。一般的运用手法有以下几种。
1.抽象简约
这种手法是对传统形式的整体或局部进行艺术加工提炼与抽象简化，其原则是可失传统之形而不失传统之韵，使传统的儒、道、禅中的某一种文化，在结合现代的功能与技术的基础上，得到延续与发展。
2.符号拼贴
其特点是将人们所熟悉的传统构件加以抽象、裂解或变形，使之成为某些典型意义或象征意义的符号，并在室内元素中拼贴运用，从而使新与旧、今与古带着某种联系。
3.移植与嫁接
对儒、道、禅历史文化进行移植嫁接，使之成为一种新的艺术形象。现代设计不仅要让传统艺术和文化在各方面得以运用，而且要结合现有的技术与工艺对传统装饰艺术进行延伸与拓展。
室内设计中的传统元素与现代文化的相融合是一个不断发展和互动的过程。室内设计中真正的“中国味”不是停留在表面效果追求形似，而是讲求神似追求意境，具有深厚的文化底蕴，体现民族神韵的室内设计创作之路。
参考文献：
［1］杨敏．中国传统陈设艺术理念浅谈［J］.苏州教育学院学报，2000，（9）.
［2］潘吾华．室内陈设艺术设计［M］.北京：中国建筑工业出版社，1999.
［3］王受之．世界现代设计史［M］.北京：中国青年出版社，2002.
［4］冯友兰．中国哲学简史［M］.北京：北京大学出版社，1985.
关键词： 传统文化 中国传统元素 现代室内设计
中国室内设计领域在广泛引用及大量借鉴西方现代室内设计理念的同时，对传统元素的传承和应用也逐渐受到人们的关注。在外来设计思潮及本土传统文化不断碰撞和交融中，呼吁中国的现代室内设计寻找到传统与现代的对接点，确立既符合人们现代生活习惯，又能彰显本土文化特点的形式风格和设计理念。
一、中国传统风格在现代室内设计中“形”、“神”的传达
传统风格的室内设计，是在室内布置、线形、色调和家具、陈设的造型等方面，吸取传统装饰“形”“神”的特征。
1.传统风格的“形”的传达
传统室内设计中各种各样的“形”丰富多样，不同的元素所具有的形态也各不相同。形的再现是通过材料、形式、表现手法等方面进行室内设计。“传统”是一个延续的过程，并且在不断更新。因此，在现代室内设计中，在形式、色彩、陈设和空间形态上根据中国传统室内设计的特点，并结合现代材料和原有的传统材料，构建具有传统风格的室内空间。其营造室内氛围中所运用的家具、陈设等都包含深刻的历史文化、民族风俗和地域特征，通过营造出的传统风格引发人们的联想。
2.传统风格的“神”的传达
室内设计中“神”的表达是从传统设计中提取出设计的灵魂要素，并在此基础上进行形态的分析、吸收、夸张、强化、修饰等，以突出最具传统特色的部分，并对其进行符合现代审美标准的调整，形成既具有传统风韵又让人耳目一新的设计。“神”的传达主要表现在提炼一些具体元素符号并与现代审美观结合。所以在室内设计中应强调对其文化精华的吸收与提炼，提倡室内设计中浓郁的文化元素与鲜明的时代气息相结合。
二、中国传统元素所包含的内容
西方设计师认为：“没有中国元素，往往就没有贵气。”时下最时髦的一种家居风格，便是以西方的装饰风格和家具为主，混合入一到两种中式家具，往往产生意想不到的效果。
在经历上千年的传承和变化之后，中式家具在室内作品中仍然可见并且运用广泛。其优雅是一种文化和修养的代表。一般中国传统元素包括以下元素。
1.家具
主要是明清家具样式，这类家具造型简练、以线为主，采用卯榫结构，在跨度较大的局部之间，镶以牙板、牙条、圈口、券口、矮老、霸王枨、罗锅枨、卡子花，等等。装饰手法有雕、镂、嵌、描，用材也很广泛，珐琅、螺钿、竹、牙、玉、石等，少堆砌，不曲意雕琢，是根据整体要求，在局部位置做小面积的透雕或镶嵌，用材广，有紫檀、花梨、鸡翅木、铁力木、红木、乌木、楠木等，木材纹理，自然优美。
2.界面与构件
（1）墙面。墙壁大都采用建筑材料的原色，木料一般会上漆并绘上丹青彩画来装饰。梁柱的上半边多用青绿色调，下半部则以红色为主。
（2）天花。多用藻井天棚，一般建在屋顶的中心部位，口径较大，层次很多，结构复杂，如同花罩伞盖一般。历来的藻井结构多采用抹角，交叉叠木的做法。含有五行，以水克火，预防火灾之义。一般都在寺庙佛座上或宫殿的宝座上方。是平顶的凹进部分，有方格形、六角形、八角形或圆形，上有雕刻或彩绘，常见的有“双龙戏珠”。藻井是中国建筑特有的形式,其做法和彩绘,集中代表了中国传统建筑的特点和精髓。石青、石绿、描金和大红大绿的色彩与藻井的方圆交替。藻井是中国古代建筑的内檐装饰之一，起到重要的装饰作用，兼接落顶上的灰尘和调节室内的温度作用，有一种说法，造藻井是为了防止火灾。藻井明清时花样、色彩增多，雕镶彩饰更为豪华，增加了室内富丽堂皇的气氛。这些通体金饰、华美壮观的藻井，表现了中国装饰工艺的高度技巧。
（3）雀替。又称为插角或托木，有龙、凤、仙鹤、花鸟、花篮、金蟾等各种形式,雕法则有圆雕、浮雕、透雕。位于梁柱或垂花与寿梁交角上的近三角形木雕构件，功用有三：①缩短梁净跨的长度；②减少梁与柱相接处的剪力；③防止横竖构材间角度的倾斜。雀替从力学上的构件，逐渐发展成美学的构件，就像一对翅膀在柱的上部向两边伸出，一种生动的形式随着柱间框格而改变，轮廓由直线转变为柔和的曲线，由方形变成有趣而更丰富、更自由的多边形，甚至出现龙、凤、鳖鱼、仙鹤、花鸟、花篮、金蟾等各种形式的雀替。
（4）格扇。一般所指中间镶嵌通花格子门，由一个门扇框组成，直的称边梃，横的称抹头。其中分为三部分：①安装透光的通花格子称格眼或花心；②下半部实心木格称裙板；③花心与裙板之间称环板，常见于神龛的两侧。
（5）博古架。又称多宝格，其上布置丰富的吉祥图案，称为博古图。吉祥图案的题材，大多采自中国神话、历史故事等，其纹样有动物、植物、自然、文字、人物、器物等，可由单一题材代表意义，也可多样题材组合传达完整的含义。
（6）柱子。常雕有各种动物纹样，颜色一般用朱红色。
3.装饰品
室内陈设包括中式字画、匾幅、挂屏、盆景、瓷器、古玩等。
4.图案
图案多为龙、凤、龟、狮等。
5.灯笼
常用纸糊成，有的绘有各种彩画。
三、运用传统符号作为装饰元素
中华民族文化艺术在经过漫长的历史凝练后，逐步形成各具典型文化内涵的图形和纹饰。这些传统符号既有具有传统象征内涵和比喻意义的图案和纹样，又有古代传统图腾纹饰，以及传统宗教纹饰符号。这些文化符号在经历了岁月的洗练后都渗透出浓厚的历史凝重感，拥有强大的生命力，因为其文化符号是形式与内涵的完美结合。我们应该用今天的设计语言诠释与重现这种完美。在当代，这些符号仍有着积极的实用意义，直接运用这些传统符号作为装饰元素，是营造传统的文化室内环境的有效手法。一般的运用手法有以下几种。
1.抽象简约
这种手法是对传统形式的整体或局部进行艺术加工提炼与抽象简化，其原则是可失传统之形而不失传统之韵，使传统的儒、道、禅中的某一种文化，在结合现代的功能与技术的基础上，得到延续与发展。
2.符号拼贴
其特点是将人们所熟悉的传统构件加以抽象、裂解或变形，使之成为某些典型意义或象征意义的符号，并在室内元素中拼贴运用，从而使新与旧、今与古带着某种联系。
3.移植与嫁接
对儒、道、禅历史文化进行移植嫁接，使之成为一种新的艺术形象。现代设计不仅要让传统艺术和文化在各方面得以运用，而且要结合现有的技术与工艺对传统装饰艺术进行延伸与拓展。
室内设计中的传统元素与现代文化的相融合是一个不断发展和互动的过程。室内设计中真正的“中国味”不是停留在表面效果追求形似，而是讲求神似追求意境，具有深厚的文化底蕴，体现民族神韵的室内设计创作之路。
参考文献：
［1］杨敏．中国传统陈设艺术理念浅谈［J］.苏州教育学院学报，2000，（9）.
［2］潘吾华．室内陈设艺术设计［M］.北京：中国建筑工业出版社，1999.
［3］王受之．世界现代设计史［M］.北京：中国青年出版社，2002.
［4］冯友兰．中国哲学简史［M］.北京：北京大学出版社，1985.