论文部分内容阅读
一个正在崛起的亚洲必须重新审视它自身的设计，并重新思考自身的历史，以使得自16世纪开始的与欧洲海军和商船的交往不再是全部近代事物的起源。对非亚洲人来说，要领悟21世纪是亚洲的世纪的含义，就必须放弃19世纪全部的完美叙述，那些叙述既不能令人想像亚洲人有更长远的发
A rising Asia must re-examine its own designs and rethink its own history so that the exchanges with European navies and merchant vessels that began in the 16th century are no longer the origin of all modern events. For non-Asians to grasp the meaning that the 21st century is the century of Asia, we must abandon all the perfect narration of the 19th century. Those narratives can neither make Asians have more long-term development