论文部分内容阅读
在老宁波人的记忆中,宁波有一东一西两座千年古桥,东边为江东的张斌桥,西边为鄞州的鄞江廊桥。张斌桥始建于900多年前的北宋,于上世纪80年代末被拆除;鄞江廊桥始建于1000多年前的唐代,于上世纪70年代末被拆除。3月29日上午,重建后的两座古桥同日落成,重现人们视野之中。3月29日上午,浙东名桥——张斌桥在阔别26年后,在鄞州区下应街道西江古村迁建落成。
In the memory of the old Ningbo people, Ningbo has one east and one west two thousand years old bridge, the east is Zhang Bin bridge of Jiangdong and the west of Yinzhou bridge of Yinzhou. Zhang Bin bridge was built more than 900 years ago in the Northern Song Dynasty, was removed in the late 1980s; Yin Bridge was built in the Tang Dynasty more than 1000 years ago, was removed in the late 1970s. On the morning of March 29, the two restored ancient bridges came to light the same day, reproducing the vision of people. On the morning of March 29, famous bridge in eastern Zhejiang - Zhang Binqiao 26 years after the departure, in the Yinzhou District should be relocated under the streets of the ancient village of Xijiang completed.