论文部分内容阅读
12月9日，被看做是拯救欧元最后机会的欧盟领导人年内最后一次峰会结束。除英国以外的欧盟26国领导人最终同意在成员国之间以政府间协议的形式达成新的财政契约。近日，在广州出席2011沃特金融峰会的英国前首相戈登·布朗（Gordon Brown）与《第一财经周刊》记者张鑫分享了他对解决欧债危机的看法。
C=CBNweekly
B=Gordon Brown
C: 您如何看待在刚刚结束的欧盟峰会上，英国陷入的似乎“被孤立”的局面？
B: 英国可以提出可促进整个欧洲增长的战略。从欧盟委员会最终的决定来看，还缺少这样一个保增长的战略。整个欧债危机，实际上包括了三个维度的问题，包括银行业、改革以及如何保证快速的增长及保有竞争力。通过新的自律性的财政协议，只能解决一个维度的问题。而针对如何促进增长及增强竞争力，英国需要做出更多贡献，提出更多建设性的意见。
C: 您曾提出欧债危机的根源在于银行业的问题，但另一方面，我们也看到如希腊等国家的高支出是欧债危机的直接导火索。您如何看待这其中的关系？对于救助危机，您还有什么建议吗？
B: 希腊的财务问题的确存在，其盈利性低的问题饱受诟病；同时其必须承担起自身的庞大赤字，其他欧洲国家也存在相类似的情况。但这并不是欧洲唯一的问题。如果我们仅仅把欧债危机看作是债务问题，那么我们将很难重回发展的快车道。我们必须意识到解决欧债危机的关键点在于重筑银行体系，同时提出一个能保证增长的富有竞争力的战略。欧洲目前并不存在可能会阻碍他们去选择一个增长性战略的，类似通胀的问题。除了财政改革和一个保增长的战略之外，欧洲还需要改革银行业，避免一些银行业薄弱可能会引起的问题。现在，银行业通过去杠杆化，缩减的资产规模达到数百万欧元，这同时意味着将失去一些就业机会。
C: 在本次协议达成之前，欧盟各国之间存在的最大分歧是什么？您如何看待欧盟今后的发展？
B: 虽然新的财政协议得以签订，但仍遗留了一些课题。例如，如何根本解决今后政府举债的问题。同时，欧盟还必须要考虑如何去创立一个稳固的机制，在这个机制下包括欧洲中央银行等可以真正起到为欧洲经济保驾护航的作用。关于欧盟今后的发展，我的担心是，如果不能就一个更好更稳固的，着眼于增长及财政改革的战略达成一致，欧洲将陷入一个可能长达十年的低增长期。
C: 如何看待目前中国经济所遇到的问题？
B: 过去三十年，中国创造了年平均增长10%的发展速度，令超过4亿的人口摆脱贫困。在整个世界经济发展史上，都是任何其他国家难以企及的。但另一方面，这也意味着中国必须确定其财政体系足够稳固，要确保通胀的压力在可控范围之内，同时要保证持续增长的战略并不只基于某一个时期的出口上。我主张中国更加融入到整个全球发展的战略中来：中国增加消费支出，亚洲更进一步扩大进口，打开市场；而美国及欧洲则在基础设施上增加支出。这样就可以拥有一个更强劲、更持续的增长，不止中国将从中受益，全球也将被带动着一同前进。目前的危险在于：如果欧洲及美国不能保持快速增长，中国所失去的这部分出口将直接影响到自身的增长步伐。
戈登·布朗（Gordon B rown），20 07年至2010年任英国首相，之前任英国财政大臣长达10年。目前在纽约大学任教。
C=CBNweekly
B=Gordon Brown
C: 您如何看待在刚刚结束的欧盟峰会上，英国陷入的似乎“被孤立”的局面？
B: 英国可以提出可促进整个欧洲增长的战略。从欧盟委员会最终的决定来看，还缺少这样一个保增长的战略。整个欧债危机，实际上包括了三个维度的问题，包括银行业、改革以及如何保证快速的增长及保有竞争力。通过新的自律性的财政协议，只能解决一个维度的问题。而针对如何促进增长及增强竞争力，英国需要做出更多贡献，提出更多建设性的意见。
C: 您曾提出欧债危机的根源在于银行业的问题，但另一方面，我们也看到如希腊等国家的高支出是欧债危机的直接导火索。您如何看待这其中的关系？对于救助危机，您还有什么建议吗？
B: 希腊的财务问题的确存在，其盈利性低的问题饱受诟病；同时其必须承担起自身的庞大赤字，其他欧洲国家也存在相类似的情况。但这并不是欧洲唯一的问题。如果我们仅仅把欧债危机看作是债务问题，那么我们将很难重回发展的快车道。我们必须意识到解决欧债危机的关键点在于重筑银行体系，同时提出一个能保证增长的富有竞争力的战略。欧洲目前并不存在可能会阻碍他们去选择一个增长性战略的，类似通胀的问题。除了财政改革和一个保增长的战略之外，欧洲还需要改革银行业，避免一些银行业薄弱可能会引起的问题。现在，银行业通过去杠杆化，缩减的资产规模达到数百万欧元，这同时意味着将失去一些就业机会。
C: 在本次协议达成之前，欧盟各国之间存在的最大分歧是什么？您如何看待欧盟今后的发展？
B: 虽然新的财政协议得以签订，但仍遗留了一些课题。例如，如何根本解决今后政府举债的问题。同时，欧盟还必须要考虑如何去创立一个稳固的机制，在这个机制下包括欧洲中央银行等可以真正起到为欧洲经济保驾护航的作用。关于欧盟今后的发展，我的担心是，如果不能就一个更好更稳固的，着眼于增长及财政改革的战略达成一致，欧洲将陷入一个可能长达十年的低增长期。
C: 如何看待目前中国经济所遇到的问题？
B: 过去三十年，中国创造了年平均增长10%的发展速度，令超过4亿的人口摆脱贫困。在整个世界经济发展史上，都是任何其他国家难以企及的。但另一方面，这也意味着中国必须确定其财政体系足够稳固，要确保通胀的压力在可控范围之内，同时要保证持续增长的战略并不只基于某一个时期的出口上。我主张中国更加融入到整个全球发展的战略中来：中国增加消费支出，亚洲更进一步扩大进口，打开市场；而美国及欧洲则在基础设施上增加支出。这样就可以拥有一个更强劲、更持续的增长，不止中国将从中受益，全球也将被带动着一同前进。目前的危险在于：如果欧洲及美国不能保持快速增长，中国所失去的这部分出口将直接影响到自身的增长步伐。
戈登·布朗（Gordon B rown），20 07年至2010年任英国首相，之前任英国财政大臣长达10年。目前在纽约大学任教。