世界名城——卡拉奇印象记

来源 :海内与海外 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baofeifly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在象牙塔里呆了十几个春秋的我,没想到会被一次机遇送到世界名城——卡拉奇工作。中国东方电气集团公司在这里修复、扩建两个污水处理厂和一个泵站,我有幸被借聘为该工程的英语翻译,为中方与巴方和英国咨询工程师之间的交流架起无形的桥梁。同时,也得机会亲眼看看这座世界名城。 Stayed in the ivory tower a dozen spring and autumn, I did not expect to be an opportunity to the world famous city - Karachi. China Dongfang Electric Corporation to repair and expand two sewage treatment plants and a pumping station here, I was fortunate to be hired as the English translation of the project, the Chinese side and the Pakistani and British consulting engineers to form an invisible bridge . At the same time, also have the opportunity to see this world famous city.
其他文献
常见子宫癌前病变 子宫颈癌前病变——宫颈鳞状上皮不典型增生子宫颈癌由子宫颈鳞状上皮不典型增生(轻→中→重度)→原位癌→早期浸润癌→浸润癌连续发展。在慢性宫颈炎、宫
纪念民族英雄元旦节:菲律宾以民族英雄何塞·黎萨尔就义的日子——公历12月30日作为“元旦节”,这一天街上用长青树搭起牌楼,张灯结彩,鞭炮声接连不断,花枝招展的秧歌队在锣
数月来,育英两次月经中间,阴道来红,即有少量的出血,并且有轻微腹痛。她生怕得了什么妇科病,在母亲的陪同下,她来到市医院妇科检查。检查后,医生说这是排卵期出血。什么是排
妇女妊娠期饮酒,不仅害己,还危及胎儿。据报道,妊娠期间的妇女饮酒,生下来的婴儿易出现器官功能障碍,这种障碍叫做胎儿性酒精综合征。据欧、美、日等 Women drink alcohol
孕妇是最容易感冒的一群,作为孕妇,要考虑的因素也就更多,包括药物对胎儿的影响等等。了解诱发感冒的原因以及治疗感冒的方法,感冒也就不显得可怕。 Pregnant women are the
公共图书馆馆员按惯例一直在努力为所有的读者服务。这就使公共图书馆人员有必要用较多的精力将图书馆的服务对象扩大到管辖范围以内和以外的非图书馆读者中去。公共图书馆
表面上看血型似乎对优生优育没有多大的关系。但我们知道亲代血型不合,可造成子代患新生儿溶血症。所以,血型、婚姻与优生优育三者有着紧密的相关性。人类的血型系统常检查
提起外阴白色病变,人们往往就会想到癌变。此病属疑难顽症,但不心大惊失色。据国内外有关资料报道,其癌变率只有5%,况且不等其癌变就可以完全治愈。为此,我们专门走访了山西运城地区
妊娠期间,几乎所有的妇女都会有少许症次,主要是一些轻微的不适,这是由于休内激素的变化以及机体正在承受的额外负担造成的。对付这些症状的方法非常简单,你只要按照以下的方法去
近些年来,我国事业单位的各项经费快速增长,尤其随着新项目的出现,各项经费更加是直线式上升。一旦需要开发新项目时,国家所承受的经费费用负担也是越来越重。但是,项目还不