国务院关于印发中国(天津)自由贸易试验区总体方案的通知

• 机 构: 国务院,
• 出 处: 中华人民共和国国务院公报
• 发表日期: 2015年13期
• 关键词: 管理模式创新 投资便利化 全面深化改革 特殊监管区域 直辖市人民政府 发展战略 国务院各部委 融资租赁 离岸业务 事后监管

国发[2015]19号各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:国务院批准《中国(天津)自由贸易试验区总体方案》(以下简称《方案》),现予印发。一、建立中国(天津)自由贸易试验区(以下简称自贸试验区),是党中央、国务院作出的重大决策,是在新形势下推进改革开放和加快实施京津冀协同发展战略的重要举措,对加快政府职能转变、积极探索管理模式创新、促进贸易和投资便利化,为全面深化改革和扩大开放探索新途径、积累

The State Council promulgates the “Overall Plan for the China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone” (hereafter referred to as “the Plan”) and is hereby promulgated and issued by the People’s Government of each province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the ministries and commissions under the State Council, and its subordinate agencies. I. Establishing the China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone (hereinafter referred to as the Free Trade Zone) is a major decision made by the Party Central Committee and the State Council and an important measure to promote reform and opening up and accelerate the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei under the new situation , To speed up the transformation of government functions, and actively explore innovation in management mode, promote trade and investment facilitation, to explore new ways to fully deepen the reform and expansion of opening up, accumulation