论文部分内容阅读
还能脱什么? 开幕前两天的足球比赛上,意大利男队表演了一系列令东道主非常尴尬的动作。他们先是在比赛中进了一个球,使澳大利亚代表团在奥运会的首次亮相以失败告终。而后,以随意和浪漫著称的意大利小伙子拿出了更惊人的东西。他们纷纷脱掉了自己的足球短裤,扔向观众席,然后,穿着小得不能再小的裤衩绕场一周,向散坐在球场看台上的意大利裔观众致敬。 第二天几乎所有的悉尼报纸都用很大的版面登出了这些照片,正面的、背面的和侧面的都有。既然这种难得一见的场面出现了,摄影记者当然要好好“浪费”一下胶片了。 还好,澳大利亚人并没有把这件事情当成对自己
What else to take off? The two days before the opening of the football match, the Italian men’s team performed a series of very embarrassing actions for the hosts. They first scored a goal in the game, leaving the Australian delegation unsuccessful in its debut at the Olympics. Then, the casual and romantic Italian guy came up with something even more amazing. They took off their soccer shorts one after another, threw themselves at the auditorium, and then, in small uniforms, circled around for a week, paying tribute to the Italian audience who sat on the stands of the stadium. The next day almost all Sydney newspapers posted the photos in large layouts, front, back and side. Since this rare scene has emerged, photographers of course have to “waste” the film. Fortunately, Australians did not regard this matter as their own