论文部分内容阅读
全国人大新闻发布会内容属于政治话语语域,但是同时也涉及经济,人文等多个领域,面对全球听众,因此口译过程中会出现很多专业词汇,或政治或经济或军事,译者在口译前很难全面准备。变译理论的指导使译者可以从容应对新词及专业词汇,顺利完成短时间内的口译工作。
变译理论指导下的专业生僻词汇的翻译——以《第十二届全国人大一次会议新闻发布会》为例
【摘 要】
：
全国人大新闻发布会内容属于政治话语语域,但是同时也涉及经济,人文等多个领域,面对全球听众,因此口译过程中会出现很多专业词汇,或政治或经济或军事,译者在口译前很难全面准
【机 构】
：
浙江旅游职业学院;
【出 处】
：
中小企业管理与科技(上旬刊)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
近年来,人们对生活环境提出了比较高的要求,而生态风景园林建设为人们的生活增添了一抹亮丽的色彩,起到了丰富生活的作用。但是,在我国生态风景园林工程不断增多的情况下,施
近年来,笔者所在学校围绕"采取小组合作学习模式开展分层教学"这个课题进行了探索和尝试。小组合作学习的模式提高了学生参与课堂教学的积极性和主动性,并且在不同智力水平的
目的观察硝苯地平联合厄贝沙坦治疗糖尿病合并高血压患者的效果。方法选取2013年12月至2015年12月保山市疾病预防控制中心收治的76例糖尿病合并高血压患者，采取随机数字表法分
近些年,为了健全社会市场经济发展需要,在国家政策指导下推行了不动产的统一登记制度。不动产登记的开展,首先要进行不动产权籍调查测绘,所得数据质量对不动产登记有着十分重
钾在人体内具有重要生理功能。疾病及多种药物如利尿剂、肾上腺皮质激素、强心甙、抗生素、水杨酸制剂等,均可引起低血钾症。本文综述引起低钾症药物的作用机理及防治方法。
【正】 劳动力是生产力当中最活跃的因素。劳动力再生产是物质资料再生产和生产关系再生产的前提条件。劳动力再生产在社会再生产中,与物质资料再生产具有同等重要地位,从某
信息化系统建设是一个全新而系统的大型工程,照搬以往传统机电系统的建设套路存在较大的风险,因此需要选择更为合理、高效的系统建设管理模式,本文结合沪宁高速公路信息化建
一、当前高校大学生管理存在的问题分析1.扩招后管理队伍建设滞后问题随着高等教育由精英教育转向大众化教育阶段,高等学校大学生群体的规模、素质、特点、结构及其社会地位
青瓦白墙小轩窗,房前屋后桂花香;彩砖铺就人行道,吊角民居新＂古镇＂——这古香古色的如画风景,来自赫章县结构乡为移民们修建的新城镇。40万元撬动小城镇建设结构乡位于赫章县城
糖原合成酶激酶-3β(GSK-3p)是机体内广泛表达的一种丝氨酸/苏氨酸蛋白激酶,参与调节机体内多个信号转导途径,其活性失调在中枢神经系统疾病的发病机制中起重要作用。GSK-3β