论文部分内容阅读
《中共中央关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》将“更好地优化资源配置,显著提高国民经济的技术水平和整体素质,实现经济和社会可持续发展”作为2010年国民经济和社会发展的主要奋斗目标。江泽民同志在关于《正确处理社会主义现代化建设中的若干重大关系》一文中,更为明确地指出“在现代化建设中,必须把实现可持续发展作为一个重大战略。要把控制人口、节约资源、保护环境放到重要位置,使人口增长与社会生产
“The CPC Central Committee’s Proposal on Formulating the Ninth Five-year Plan for National Economic and Social Development and the Long-term Vision for 2010” will “better optimize the allocation of resources, significantly improve the technical level and overall quality of the national economy and achieve sustainable economic and social development ”As the main goal of national economy and social development in 2010. In his article on “Some Important Relations in the Corroboration of the Socialist Modernization,” Jiang Zemin pointed out more clearly: "In the course of our modernization drive, we must take sustainable development as a major strategy. We must take the control of population, conservation of resources, Environmental protection has been put in an important position to enable population growth and social production