论文部分内容阅读
<正> 翻译(俄译汉),在公共俄语教学中一直没有取得应有的地位。虽然为了配合语法和词汇练习,有时让学生翻译一些个别的句子或文章段落,但不能代替系统的翻译训练,更不能指望通过这类练习使学生掌握翻译的
开设公共俄语翻译选修课的尝试
【摘 要】
：
<正> 翻译(俄译汉),在公共俄语教学中一直没有取得应有的地位。虽然为了配合语法和词汇练习,有时让学生翻译一些个别的句子或文章段落,但不能代替系统的翻译训练,更不能指望
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
1984年6期
其他文献
核心提示：修改后的刑事诉讼法及其配套的司法解释同步实施，取得了预期效果，但死亡赔偿金、残疾赔偿金（以下简称“两金”）不再纳入赔偿范围，刑事附带民事诉讼（以下简称刑附民）判决执行
报纸
微博和社交图片网站的兴起让专业和业余摄影师都获得了更多展示自己的机会，而在此之前搭建个人网站展示作品的方式就被彻底遗忘了吗？我们的网络投票调查显示，大多影友仍然看重并
<正> 《中国俄语教学》编委会第一次全体会议,于82年10月29日至11月2日在南京大学召开。中国俄语教学研究会副会长李鑫同志主持了29日的会议,并讲了话。 张坚同志代表编辑部
<正> 问:老师,怎样理解“翻译”和“翻译学”? 答:辞书曰:“传他国之语言文字而达其意也,”这就是翻译。用现代话来说,翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来
<正> 在俄译汉翻译中каменный这个词往往会一概译成“石头的”、“石头造的”:如каменныйдом“石头房子”,каменная церковь”“石砌的教
缓慢型心律失常包括窦房结功能障碍和房室传导阻滞所致的心室率过缓，是老年人常见的疾病之一。我院于2004年3月至2007年4月，将沙丁胺醇缓释片应用于68例缓慢型心律失常的住院和
这个月的热点自然是“爱”，这让我想到网上流传甚广的一句话：“找个爱摄影的男朋友吧，他负责照，你负责笑。”假如你认同这个观点，你会得到更多，因为爱摄影的儿女、父母、兄弟姐妹或
孝义市玉泉山天然矿泉水的开发利用吴玉琪（山西省地质矿产局水文处）１９９３年１０月山西省卫生防疫站对孝义真兴沟一古井进行了２４个项目的水质检验，结果除水质达到国家生活饮用水卫生标准外，微
<正> 早在十九世纪七十年代俄国及波兰语言学家提出了俄语标准语中存在分析语因素的问题。以后,在本世纪三十年代苏联著名语言学家进一步指出,俄语从普希金时代开始,最大限度