【摘 要】
：
作为浪漫主义的先驱和比较文学的开拓者,法国著名作家和文艺理论家斯达尔夫人对翻译有独到见解。本文采用文献研究和文本分析方法,从翻译本质、翻译功能、和翻译方法等方面揭
论文部分内容阅读
作为浪漫主义的先驱和比较文学的开拓者,法国著名作家和文艺理论家斯达尔夫人对翻译有独到见解。本文采用文献研究和文本分析方法,从翻译本质、翻译功能、和翻译方法等方面揭示了斯达尔夫人的翻译思想,彰显出翻译是一种批判和介入的活动,是民族间“思想贸易”的原动力。
As a pioneer of romanticism and pioneer of comparative literature, famous French writer and literary theorist Ms. Sidar has a unique perspective on translation. This article uses literature research and textual analysis methods to reveal Mrs.Star’s translation thinking from the aspects of translation essence, translation function and translation method, which shows that translation is a kind of activity of criticism and intervention and an inter-ethnic “ideological trade ”The driving force.
其他文献
近年来,我国高度重视城镇化的发展水平,提出了以人为本的新型城镇化发展道路。新时期,山东省按照我国五位一体总体布局的要求,把发展新型城镇化作为建设山东经济文化强省的重
承蒙国内外学者的关注和参与,《当代外语研究》已经走过了18个月的历程,正坚定、稳步、健康地朝着专业化、科学化、人性化、国际化的目标迈进。为了接受读者与作者的广泛监督
融资是指资金的融通过程，是资金使用者与资金拥有者之间实现的资金平衡，具体包括资金实物持有方式与资金持有方式融资。科技型小微企业融资过程实质上是一种金融活动，是科技型小
近些年来国内监理行业发生了巨大变化，工程监理企业面临着与国内外同行进行市场争夺和人才争夺的巨大压力，有必要对企业未来进行重新思考。作为工程监理企业龙头的华潍监理处也
为规范我国的股利分配，国家相关部门出台了一系列法律法规对企业是否有资格分配，应当分配多少，应当何时分配以及应该以什么方式分配等问题都具有针对性地加以限定，而我国企业内部
2011年5月国家教育部将商务英语正式列入大学本科专业基本目录,这表明商务英语专业发展已经成熟。目前我国的高等院校大多数都开设了商务英语专业或方向。商务英语这种迅猛发
近年来，因为操作风险所导致的巨额损失在商业银行屡有发生，从最初的信用风险，延伸到市场风险，乃至当前的操作风险，可见金融机构越来越注重管理的风险。2004年6月在《新资本协议》
化学试卷讲评课的教学是整个教学过程中的一个重要组成部分,本文作者结合教学实践,对如何上好一堂试卷讲评课的教学策略,阐述了自己的观点,并介绍了一些做法.
在市场经济发达国家，预算管理是一种最广泛使用的企业管理方法。随着现代企业制度的发展和完善，预算管理以它的系统性、全面性、战略性、机制性和整合性等特征，已经逐渐演化成企
科技型中小企业作为目前最具发展活力的企业群体之一，在新三板上市和我国经济转型发展的背景下，其在国民经济发展中的重要性逐年提升。科技型中小企业作为知识密集型企业，知识创