论文部分内容阅读
最近 IBM 推出了更适合家庭使用的个人电脑。新近面世的 APTIVA S系列电脑由两部分组成。主机可以与键盘、监视器、磁盘驱动器等附属设备分开放置,相距可达6英尺之远。新设计允许人们将主机放置在其他地方,从而减少了占用写字台的空间。IBM 总经理乔斯·加西亚说:“通常对家庭来说,个人电脑占的空间太大,许多人不得不将它放在地板上,而这样插入和取出磁盘时就必须弯腰,很不方便。”现在将磁盘驱动器与主机分开,与电源开关一起装在一个2.5英寸高的控制盘中。
IBM recently introduced a more personal computer for home use. The newly introduced APTIVA S-Series computer consists of two parts. Hosts can be placed separately from ancillary equipment such as keyboards, monitors, disk drives, etc., up to 6 feet away. The new design allows people to host the console somewhere else, saving space on the desk. Jos García, IBM general manager, said: “Often, for a home, a PC takes up too much space and many people have to put it on the floor so that it has to bend over when inserting and removing a disk, Inconvenient. ”" Now separate the disk drive from the main unit and put it in a 2.5-inch high control panel with the power switch.