论文部分内容阅读
什么是预测性报道 “世界经济合作与发展组织近日的报告预测,1996年加拿大经济增长率为3％。”(《解放日报》1996年1月3日:《加拿大1996年展望》) “据最新气象资料分析,本市大部分时间受高气压控制、天气晴好,气温较高,但其间有弱冷锋和低压槽影响,周初和周后期各有一次阵雨或雷雨。”(《新民晚报》1997年5月3日:《下周天气》)
What is Predictive Reporting “According to a recent report by the World Organization for Economic Cooperation and Development, the economic growth rate in Canada was 3% in 1996.” (Liberation Daily, January 3, 1996: “Canada 1996 Outlook”) According to the latest Meteorological data analysis, the city most of the time controlled by high pressure, the weather is fine, the temperature is high, but during the weak cold front and trough impact, weekly and weekly have a shower or thunderstorm. “(” Xinmin Evening News "1997 May 3: Weather of Next Week