论文部分内容阅读
中韩两国在外来词的借用方面虽然呈现出相似的途径，但由于语言构造方式以及文化背景的不同,汉语和韩语在外来词的借用以及本土化改造方面也有着较大的差异。本文着眼于探索中韩两国外来词的发展历程，以及借用外来词过程中所呈现的特点，结合两国不同的地理环境、文化要素、历史条件，以及民族心理进行全面的分析，有助于认识中韩两国民族文化的性格特点，同时也利于语言学习者理解和学习两国的外来语。