Feminist Translation Theory and Strategies

来源 :东京文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangjm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Feminist translation deconstructs the traditional faithful translation concept,emphasizes the subjectivity of translators and stresses the difference of meaning.In specific translation practice,feminist translators use supplementing,prefacing and footnoting and hijacking strategies to rewrite the original text creatively.
其他文献
基层群众文化工作是我国精神文明建设的重要组成部分,在你农村发展中具有推动作用。基层群众文化工作应着眼于解决基层群众对文化的迫切需求,为丰富基层群众文化提供有力保障。
艾丽丝·门罗笔下出现了诸多的人物形象,其中人物与自然的“主体间性”关系突出体现了门罗对自然的尊重和敬畏.她对自然的尊重隐藏在故事的背景和人物命运的发展中.选取门罗
《北京广播电视大学学报》创刊以来,对学校的学科建设和发展,对教学和科研工作的推动,对科研人才的发现和培养,对师资队伍学术水平的提升,起到了重要作用。但《学报》的建设
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
伴随着新课程标准的实施,教学中对音乐节奏的培养得到音乐老师的重视,成为音乐课堂教学的重要部分。音乐节奏是构成音乐的基本要素,更是旋律的重要基础,节奏感的培养在音乐教育中
《圣经》中犹太民族的第二个国王——大卫,上帝称之为“合神心意的人”.究竟大卫是怎样的一个人,使得他可以成为《圣经》中唯一得到上帝如此肯定的君王.本文通过大卫的几个人
体育教育,在学校教育中具有不可忽视的重要地位,其关键是有效的组织体育课堂教学,任务是培养学生对体育锻炼的兴趣,增强学生体质,促进其身体及其机能的发展。兴趣是引导学生学习最
语文学科是学习其他学科的基础。加强技校语文素质教育对提高技校生的整体素质具有重要的现实意义。要提高技校学生语文素质,教师必须坚持以人为本的原则,树立正确的教育观;
“一日清单制”的目的是要让病人明明白白消费,知道自己在哪些方面花了钱,花了多少.收费项目编码工作是“一日清单制”的基石,是完成“一日清单制”的必经之路,是为临床科室
《海边的卡夫卡》表达的是一种悲剧式的宿命人生,宿命就是不可改变的命运.这是一部关于成长的小说,它让人思考生与死的意义,时光与记忆的本质.异界是作者虚构出来的世界,虚幻