从“熊猫丛书”英译本看中国现当代女性文学译介

来源 :安徽工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuhuafenghao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国文学出版社出版发行的“熊猫丛书”在树立中国新时期女性形象方面作出了突出贡献,向西方读者有效传达了文本以外的背景,又调动了他们的阅读兴趣。女性文学作品的翻译在选择上要多样化,要选择合适的译者,并且要注重翻译外的因素。
其他文献
为《会计学原理》教科书广为引用的关于复式记账原理的流行观点并未清晰的揭示其原理。记账方法的形式与内容取决于其记录的对象。欲解释会计复式记账的原理,需深刻分析作为会
在新时期为推动城市化进程的快速加快,需要完善道路桥梁施工管理与给排水施工管理,减少各类安全事故发生 的几率,提高施工效率与水平,推动社会的发展与进步。本文主要从道路
背景:长期暴露在车辆低频振动环境中将对人体腰椎健康产生影响,而关于低频振动载荷对人体腰椎力学性能的影响机制却未被深入研究。目的:通过进行动态有限元仿真分析,探究不同
随着国家科技的发展,智能化技术已经开始影响人们生活的方方面面,智能化的使用虽然在一定程度上提升了效率, 但是也带来一些不良的后果。智能电能表出现之后,大大提升了人们
电力作为服务国民生产生活的基础行业,其重要性不言而喻。随着时代的发展,电力勘测设计企业也迫切需要在 业务能力、管理水平、经营质量等各方面有更好的表现。本次研究重点
随着科学技术的飞速发展以及化工生产技术的不断提升,我国化工自动化仪表性能获得了有效的提高,而且应用 范围越来越广泛,极大地提高了化工企业生产效率和生产的安全性。本文
新课程改革倡导的素质教育明确地以培养学生的创新精神和实践能力为重点。创新需要教育,教育也需要创新。人的创新意识、创新精神和创新能力是人类一种天赋本性,更是后天教育、
岩爆是地下工程中经常遇到的一种地质灾害,提出了二郎山公路隧道在施工中记录的200多次岩爆资料,总结了该隧道岩爆发生的基本规律,并采用“地质超前预报法”“σθ/Rb判据法”和“岩爆
以辽宁轨道交通职业学院的绿色校园建设为例,介绍了一种高职院校绿色校园与绿色人才培养相融合的方案,将包含风光互补发电技术的绿色实训基地建设,绿色环保意识提高以及对教