论文部分内容阅读
应美国美亚文化交流集团邀请,当地时间2013年2月18日,河南省豫剧二团演出的大型新编古装豫剧《程婴救孤》(以下简称《程》剧)登上美国纽约百老汇舞台,为观众献上了一台中国戏曲的视听盛宴。这是《程》剧第二次赴美国开展文化交流,也是中国地方戏首次登上百老汇舞台,而且完全按照百老汇的游戏规则,采用市场化的商业运作模式。《程》剧在百老汇一举成名,受到美国主流社会的高度关注,出现了排起长队购票的壮观场面。
At the invitation of the United States and the United States and Asia Cultural Exchange Group, local time on February 18, 2013, Henan Province, Henan Province, the two groups performed large new costumes opera “Cheng Ying save the solitary” (hereinafter referred to as “Cheng” drama) boardwalk on the New York Broadway, For the audience presented a Chinese opera audio-visual feast. This is the second time that the “Cheng” drama went to the United States for cultural exchange. It is also the first time that a local Chinese drama has boarded the Broadway stage and has adopted the market-oriented commercial mode of operation in full accordance with Broadway’s rules of the game. “Cheng” drama fame in Broadway at one fell swoop, by the mainstream of the United States of America’s attention, there have been long lines to buy a spectacular scene.