论文部分内容阅读
据中国物流信息中心公布的最新数据显示,今年一季度我国煤炭市场资源稳定增长,供需大体平衡;价格由于季节性因素呈小幅回调的走势。一季度煤炭新增资源50922万吨,同比增长15.7%;同时煤炭进口增势依然不减,出口继续萎缩。三月份中国煤炭当月进口567万吨,同比增长53.2%,首次超过当月煤炭出口额,为月度历史最高水平,遂令中国成为煤炭净进口国。
According to the latest data released by China Logistics Information Center, the resources in China’s coal market have been steadily growing in the first quarter of this year, with a generally balanced supply and demand. The price was slightly revised downwards due to seasonal factors. In the first quarter, the newly increased resources for coal reached 5,092.2 million tons, up 15.7% over the same period of last year; meanwhile, the growth momentum of coal imports continued to decline while exports continued to shrink. March China’s coal imports 5.67 million tons that month, an increase of 53.2% for the first time exceeded the month’s coal exports, the highest monthly level, thus making China a net importer of coal.