论文部分内容阅读
近代出版物数量和种类的增多,标志着我国出版业进入了一个崭新的历史时期。同时,西学著译的不断增加以及对社会的广泛影响,也映照着时代的变迁。引进西学主要分为三方面的内容,即“开眼看世界”的舆地文化著作、“师夷长技以制夷”的翻译西书以及“强于学非强于人”的思想启蒙著述。本文主要揭示这些富有全新思想内容的著译对近代社会变革的作用与影响。
The increase of the number and variety of modern publications indicates that our publishing industry has entered a brand new historical period. At the same time, the ever-increasing translation of Western learning and its widespread impact on society reflect the changing times. The introduction of Western learning is mainly divided into three areas, namely, “Open World to see the world,” the cultural works of public opinion, " Enlightenment of the thought of the book. This article mainly reveals the role and influence of translations of these new ideas on modern social change.