论文部分内容阅读
半个世纪以来,中国科学院在党中央和国务院的正确领导下,在各有关部门、兄弟研究院、所和各高等院校的大力支持与协助下,广大科技人员为我国科技事业的进步,为国家经济建设和社会发展做出了重要贡献,取得了丰硕的科技成果,不断开创、填补和发展各个领域的科技事业。其中有不少重大科研成果居于世界领先地位。我刊将撷取不同学科中,最具代表性的、令世人瞩目,我们引以为骄傲的成果介绍与您。——编者
For half a century, under the correct leadership of the CPC Central Committee and the State Council, with the full support and assistance of various departments, sister institutes, institutes and institutions of higher learning, the Chinese Academy of Science and Technology have contributed greatly to the advancement of science and technology in our country. Made great contributions to the economic construction and social development of the country, made fruitful achievements in science and technology, and constantly created and filled up and developed the science and technology in all fields. Many major scientific research achievements among them in the world's leading position. My journal will capture you from the most representative of the different disciplines that have attracted the world's attention and proud of our achievements. --editor