源语语篇分析方法探讨——论英汉翻译中的英语语篇理解

来源 :教育探索 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nieaobama
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社会进步离不开翻译事业的发展。英汉翻译中,英语篇章理解是翻译过程的关键。语篇理解的方法应该从词汇、句法、修辞、语境等方面入手,结合语言、文化等相关学科知识从宏观和微观及显性和隐性特征上进行系统而深刻的分析。
其他文献
<正> 中药材的急性子,其实就是大家再熟悉不过的凤仙花的种子。凤仙花又叫指甲花、急性子、透骨草等。为凤仙花科凤仙花属一年生草本,喜阳光充足、温暖而湿润的生长环境。不
期刊
本文对用于多相流检测的电容传感器领域的专利申请进行了统计分析,阐述了用于多相流检测的电容传感器的专利申请发展历程,并结合专利申请对该领域的技术手段进行了分析。
为解决马克思主义哲学原理课教学中存在的诸多问题,我们提出了656教学模式。通过六个方面理论资源整合,充实了教学内容;通过五个教学步骤,激发了学生理论学习的积极性;通过六个方
文论述了设施园艺的环境条件,简要介绍了影响设施园艺的环境因子,如光照、温度、湿度、气体及土壤环境。针对不同的环境因子,提出对应的调节方法,旨在为业内人士提供有价值的参考
以Craik和Lockhart(1972)的认知加工层次理论为框架,考察建立在该理论基础之上的以“意义”为主题的词汇学习策略对英语词汇学习产生的影响,并掌握词汇学习策略教学实验。以
构建社会主义和谐社会是党中央在中国特色社会主义建设的实践中提出的一个重要战略思想,在高校马克思主义基本原理的教学实践中,认真把握构建社会主义和谐社会的理论意义,阐释其
核心素养是影响学生发展的关键因素,所以核心素养的培养应该从小学抓起,并将其融入到每个学科,这样才能够为我国培养出优秀的高素质人才。本文从数学学科的基本特点出发,结合
英语教学中引进游戏教学法,可把枯燥的语言学习转化为生动、有趣、形象的、学生乐于接受的游戏活动形式,进而激发学生对英语的学习兴趣,调动学习积极性,达到寓教于乐的目的。
我国民办高等教育研究呈阶段性差异态势;研究内容丰富,以宏观研究为主导;研究地域差异显著,分布相对集中;公办高校与民办高校的研究实力相差较大。我国民办高等教育研究需在理论与
带式输送线作为远近距离物料输送技术得到了广泛的应用,对于爬坡输送受到了很大的局限性,市面上爬坡式输送线主要是链板带占据,但链式输送线存在较大的缺点。针对上述问题,基于