论文部分内容阅读
2002年,我带着某函授班的西班牙语甲等证书南下深圳去找工作,我的理想是当一名翻译。招聘会上,我勉强通过了笔译这一关,可到了口译和听译时,凭着单词量大才得到甲级证书的我却只能说结结巴巴的"中式外语"。对方见我的笔译还可以,便问:"我们还有一份打字员的工作,你愿意做吗?"就这样,我成了"利来"翻译公司的员工,只是离我心爱的翻译工作还很远。