走过斯文·赫定

• 出 处: 文物天地
• 发表日期: 2003年04期
• 关键词: 胡杨树 在地图上 告诉我 沙丘地 孔雀 往东 树干 楼兰 考古所 沙丘

2月20日9时,车队从34团出发。不到半个小时,便进入起伏的沙丘地带。枯死的胡杨树树干零星挺立在沙丘之间。车队跨过一道清澈的浅流,若不是司机告诉我,我绝不敢相信这就是画在地图上的,赫赫有名的孔雀河。司机还告诉我,从现在开始,到返回此处,再也不会看到流水了。孔雀河往东流不了多远,就消失得无影无踪了。荒漠中的这道细流在我的感觉中突然变得清瘦冰凉起来。在以后的几天中我总是想到它清瘦冰凉的样子。在乌鲁木齐与考古所的同行者们策划此行路线的那个喝

At 9:00 on February 20, the convoy set out from the 34th regiment. Less than half an hour, they entered the rolling dune. The dead poplar trunks sporadically stand between the dunes. The fleet crosses a clear shallow stream, if not the driver told me, I can not believe this is drawn on the map, the famous Peacock River. The driver also told me that from now on, to return here, will never see the water. Peacock River can not flow far east, disappeared without a trace. The trickle of the desert suddenly became thin and cold in my senses. In the next few days I always think of it as thin and cold look. In Urumqi and archeological colleagues planning the route of that drink