论文部分内容阅读
目前,中国许多已对外资开放的领域,如银行、保险、电信等行业,对国内民间资本的介入仍有严格的限制,相对于国有企业投资、政府投资来说,民间投资可选择的领域仍然较窄,亟须从多方面加以支持和拓宽。近期,民间投资增速回落引发社会广泛的关注,据国家统计局公布的数据显示,2016年前4个月,民间投资同比增长5.2%,不及投资整体增速的一半,与2015年同期12.7%增速相比,呈现“腰斩”式回落;民间投资占全部投资的比重为62.1%,比2015年同期下降3.2个百分点。作为中国经济发
At present, many areas in China that have been opened up to foreign investment, such as banking, insurance and telecommunications, still have severe restrictions on the involvement of domestic private capital. Compared with the investments made by state-owned enterprises and government investment, alternative areas for private investment are still Narrow and urgent need to be supported and broadened from many aspects. Recently, the drop in growth rate of private investment triggered widespread public concern. According to data released by the National Bureau of Statistics, private investment grew by 5.2% YoY in the first four months of 2016, less than half of the overall growth of investment, up from 12.7% in the same period of 2015, Compared with the growth rate, the rate of decline has been reduced. Private investment accounted for 62.1% of total investment, down 3.2 percentage points from the same period of 2015. As China’s economic development