论文部分内容阅读
以《无尽的边境:近代早期世界环境史》节选为例,以纽马克的文本类型理论和交际翻译理论为指导,分析世界环境史类书籍翻译中遇到的问题与难点,探讨该类书籍翻译的策略和方法。
文本类型理论在环境史文本翻译中的应用——以《无尽的边境:近代早期世界环境史》节选为例
【摘 要】
：
以《无尽的边境:近代早期世界环境史》节选为例,以纽马克的文本类型理论和交际翻译理论为指导,分析世界环境史类书籍翻译中遇到的问题与难点,探讨该类书籍翻译的策略和方法。
【机 构】
：
南京林业大学外国语学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2021年7期
【基金项目】
：
江苏省现代教育技术研究2020年度课题“基于现代信息技术的大学英语混合式教学本质属性解构与重构”(编号:2019-R-77388)。
其他文献
以糖、花生、奶粉为主要原料,黄油、鸡蛋白等为辅料,感官评价为标准,通过单因素试验和Box Behnken响应面设计法,优化得到花生牛轧糖最优工艺配方:糖液添加量519 g、奶粉添加
结合上游式尾矿库特点,分析上游式尾矿库运行常见问题及相应闭库治理措施,并以某尾矿库闭库治理为例,说明尾矿库闭库最基本的治理措施应包括尾矿坝治理措施、排洪系统治理措
目的:本研究目的是分析在临床应用中左心耳封堵术患者特征,评估其与华法林治疗在非瓣膜性心房颤动患者的有效性和安全性。方法:连续入选2014年3月至2018年2月,于北京安贞医院
为了提高银杏叶多糖得率,在考察料液比、温度、时间和NaOH浓度4个单因素对多糖得率影响的基础上,采用响应面法对银杏叶多糖的碱提工艺条件进行优化研究,结果表明:在料液比1∶
目的:探讨小潮气量通气治疗急性低氧性呼吸衰竭患儿的效果及其影响因素。方法:选取2018年1月至2019年12月100例急性低氧性呼吸衰竭患儿,基于随机数字表简单随机分为观察组(小
2021年政府工作报告十大亮点3月5日,国务院总理李克强在政府工作报告中阐述了2021年经济社会发展总体要求。报告在总体上呈现出三大特点:一是政策回归常态化,年内经济运行目
针对传统初中英语复习课中存在的分散性复习、灌输性复习、重现性复习等问题,提出主题式初中英语单元复习课教学策略。阐述其含义及设计原则,结合人教版初中《英语》九年级Un