论文部分内容阅读
据巴西制浆造纸协会(Bracelpa)披露的数字显示:截止到2013年5月份,巴西纸浆和纸张出口量较上年同期增加4.4%。出口总额为28.7亿美元,其中20.4亿美元来自纸浆的海外销售,比上年同期增加7.5%;8.31亿美元来自纸张的海外销售,较上年同期下降2.5%。2013年1—5月份,巴西纸浆的出口总量为380万t,比上年同期增加9.4%。消费量最大的增长来自中国,销售额同比增长20.6%,总额为6.37亿美元,日趋接近出口到欧洲的销售额8.37亿美元。2013年前5个月,巴西纸浆产量同比增加3.9%,为600万t;纸张产量同比增加1.4%,为420万t。
Figures released by the Brazilian Association of Pulp and Paper (Bracelpa) show that as of May 2013, Brazil’s pulp and paper exports increased by 4.4% over a year earlier. Exports totaled US $ 2.87 billion, of which US $ 2.04 billion was from overseas sales of pulp, an increase of 7.5% over the same period of last year; US $ 831 million was from overseas sales of paper, down 2.5% from the same period of previous year. From January to May 2013, Brazil’s pulp exports totaled 3.8 million tonnes, up 9.4% over the same period of last year. The largest increase in consumption came from China, with sales up 20.6% from a year earlier to a total of $ 637 million and closer to exports of $ 837 million to Europe. In the first five months of 2013, pulp production in Brazil increased 3.9% YoY to 6 million tonnes, while output of paper increased 1.4% YoY to 4.2 million tonnes.