论文部分内容阅读
几年前，我刚开始在委内瑞拉工作。圣诞前，妈妈给我寄来一个包裹，里面装的是送给我的礼物，委内瑞拉海关官僚主义严重，清关手续极为繁琐。经历了一番人生罕遇的挣扎、拼搏之后，圣诞日，我总算有一份礼物可拆。
包裹中，除了其他一些小玩意外，还有一件鲜红的T恤衫。
不幸的是，虽然这件T恤衫光鲜整洁，它还是被打入了衣柜角落的“冷宫”。因为，每一次我穿着这件T恤出入公寓楼，头脑稍稍有点不正常的门房总会朝我大喊：“保查派”。
坐在大门外牵着狗抽雪茄的老汉也会对着我来一句“革命万岁”；卖报纸的小伙子冷嘲热讽，说我肯定拥护查韦斯。
“从头到脚一片红”
当然了，他们可能是在开玩笑，但是，其问的逻辑非常清楚。在委内瑞拉，红色，象征着查韦斯。
委内瑞拉能源部长拉米雷兹2006年在石油工人大会上说过一句名言：“委内瑞拉同家石油公司从头到脚一片红。”这在国内引起一场激烈的争议。因为拉米雷兹好像是在暗示，只有拥护查韦斯的人，才能进入国家石油公司!
走进任何一家政府办公室，你都会看到，大多数男性都穿着红色的衬衫式茄克衫；开车穿过加拉加斯，在灰蒙蒙的高楼大厦从林中，不时就会看到鲜红的壁画。
来到委内瑞拉后，我参加过许多次集会：所有的人无一例外，身上都穿着政府发的红色T恤，头上带着红色的棒球帽。
对于许多人来说，一袭红衣，也是骄傲的象征，代表着他们对“总司令”查韦斯以及他推行的社会主义道路的忠心。但是，其他许多人，恐怕电只是为了确保别人看到自己穿着颜色正确的制服参加集会，真正目的，恐怕更多是为了唱歌、喝酒。
纯粹的“保查派”非常讨厌这些机会主义分子，我听人说过，“穿红衣，并不能说明你拥护礼会主义”。
“还我红色”
有时候，穿红衣非常有用。我认识一位记者，每次去参加支持政府的活动前，都会往手包里塞上一件红色外套，需要假装成“保查派”时，往身上一披就行了。许多次，这件红外套让她顺利通过了政府保安的严格审查。
对于那些反查派来说，被看成查韦斯政府的拥护者，无疑是莫大的侮辱。红色，成了他们眼中的时装“禁区”。
今年早些时候，一伙艺术家决心从政治领域“夺回”红色。他们办了一次名为“还我红色”的展览。展品包括这些艺术家最心爱的红色东西的大幅照片。比如说，鲜红的手机、用毛绒玩具摆成的红心。展览的负责人曼多萨告诉我，在委内瑞拉，红色曾经有许多层含义，“既象征着性感、幽默，也象征着暴力、愚蠢，红色也可以代表着七情六欲中任何感情的交汇。这次展览是为了制止简单的政治标语霸占红色。”
他还说：“展览并没有条文规定。他们想带什么展品都行。展览的出发点是，让红包成为团结、而不足分裂委内瑞拉人的一个颜色。”
这可能也正是现代委内瑞拉的一个心病。两年间，我几乎哪儿都去过，委内瑞拉人的分歧之严重、对立双方寸土必争、谁也不愿意站在对方的立场想问题，给我带来深深的震慑。
这样的对立，让好友间的闲聊变成恶意的嘴仗，更严重的是，在集会和示威中，还会演化成暴力。
如果连红色都不能分享，要想在社会的两极间搭起桥梁，恐怕仍然任重道远。
包裹中，除了其他一些小玩意外，还有一件鲜红的T恤衫。
不幸的是，虽然这件T恤衫光鲜整洁，它还是被打入了衣柜角落的“冷宫”。因为，每一次我穿着这件T恤出入公寓楼，头脑稍稍有点不正常的门房总会朝我大喊：“保查派”。
坐在大门外牵着狗抽雪茄的老汉也会对着我来一句“革命万岁”；卖报纸的小伙子冷嘲热讽，说我肯定拥护查韦斯。
“从头到脚一片红”
当然了，他们可能是在开玩笑，但是，其问的逻辑非常清楚。在委内瑞拉，红色，象征着查韦斯。
委内瑞拉能源部长拉米雷兹2006年在石油工人大会上说过一句名言：“委内瑞拉同家石油公司从头到脚一片红。”这在国内引起一场激烈的争议。因为拉米雷兹好像是在暗示，只有拥护查韦斯的人，才能进入国家石油公司!
走进任何一家政府办公室，你都会看到，大多数男性都穿着红色的衬衫式茄克衫；开车穿过加拉加斯，在灰蒙蒙的高楼大厦从林中，不时就会看到鲜红的壁画。
来到委内瑞拉后，我参加过许多次集会：所有的人无一例外，身上都穿着政府发的红色T恤，头上带着红色的棒球帽。
对于许多人来说，一袭红衣，也是骄傲的象征，代表着他们对“总司令”查韦斯以及他推行的社会主义道路的忠心。但是，其他许多人，恐怕电只是为了确保别人看到自己穿着颜色正确的制服参加集会，真正目的，恐怕更多是为了唱歌、喝酒。
纯粹的“保查派”非常讨厌这些机会主义分子，我听人说过，“穿红衣，并不能说明你拥护礼会主义”。
“还我红色”
有时候，穿红衣非常有用。我认识一位记者，每次去参加支持政府的活动前，都会往手包里塞上一件红色外套，需要假装成“保查派”时，往身上一披就行了。许多次，这件红外套让她顺利通过了政府保安的严格审查。
对于那些反查派来说，被看成查韦斯政府的拥护者，无疑是莫大的侮辱。红色，成了他们眼中的时装“禁区”。
今年早些时候，一伙艺术家决心从政治领域“夺回”红色。他们办了一次名为“还我红色”的展览。展品包括这些艺术家最心爱的红色东西的大幅照片。比如说，鲜红的手机、用毛绒玩具摆成的红心。展览的负责人曼多萨告诉我，在委内瑞拉，红色曾经有许多层含义，“既象征着性感、幽默，也象征着暴力、愚蠢，红色也可以代表着七情六欲中任何感情的交汇。这次展览是为了制止简单的政治标语霸占红色。”
他还说：“展览并没有条文规定。他们想带什么展品都行。展览的出发点是，让红包成为团结、而不足分裂委内瑞拉人的一个颜色。”
这可能也正是现代委内瑞拉的一个心病。两年间，我几乎哪儿都去过，委内瑞拉人的分歧之严重、对立双方寸土必争、谁也不愿意站在对方的立场想问题，给我带来深深的震慑。
这样的对立，让好友间的闲聊变成恶意的嘴仗，更严重的是，在集会和示威中，还会演化成暴力。
如果连红色都不能分享，要想在社会的两极间搭起桥梁，恐怕仍然任重道远。