文学的跨国旅行——从《木兰辞》到迪士尼动画影片《Mulan》

来源 :人文之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cbg668
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影与文学都是文化的艺术表达方式,文学表达的是文字的、静态的美;而电影是感官结合的体验,动态的美.电影来源于文学,文学造就电影,文学与电影有密切的联系.美国迪士尼动画影片《Mulan》取材于中国叙事诗《木兰辞》,以电影的方式将巾帼英雄花木兰代父从军、征战沙场、荣归故里的故事以独特的叙事手法描绘出来,此外,影片以一种全新的解读方式对花木兰形象进行塑造,从美国人的价值取向与文化视角来诠释中国文化,带有浓厚的美国文化色彩,本文通过《木兰辞》与《Mulan》中故事情节的升华再造、中美价值观念的对比分析、文化符号的全新书写等方面,探究文学的跨国旅行中文化的相通性.
其他文献
#
期刊
巴托克成长的小环境与当时的社会大背景,为他日后从事民间音乐研究提供了肥沃的土壤.本文将从他的音乐创作背景展开,进行简略介绍.
利益理论是马克思主义理论中一个很重要的基础理论.正所谓“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往”.当下,我国正面临着社会转型,政治、经济、社会、文化等领域急剧变化.这些
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
大豆生育条件与孢囊线虫密度关系︵节译由于大豆连作,大豆孢囊线虫害加重,为减轻受害,作为一般的农业技术措施,把非寄主作物编入轮作体系。查文献得到:在大豆孢囊线虫密度高的土地种
[目的]: 1.测定突发性聋患者外周血T细胞亚群及血清免疫球蛋白,补体C、C的变化,以观察突发性耳聋患者的免疫功能状态,探讨突发性耳聋的发病机制. 2.观察同时期,同地区两家医
青少年文化自信表现为青少年对中华优秀文化的肯定和践行.当前,不良社会文化环境、教育的内在失衡、形式化的综合实践活动影响青少年文化自信的培养.为此,有必要为培育青少年
水稻钵育超稀植栽培技术那永光崔承善孟庆芝(黑龙江省农垦科学院水稻所佳木斯154025水稻塑料钵盘育苗超稀摆栽,具有苗壮、返青快、抗性好、分蘖节位低等特点,只要本田管理得当,可以获得
随着人们生活水平的提高,鲜切花已悄然走进百姓家。为了提高栽培鲜切花的经济效益,近年来,石家庄市郊区群众通过实践总结出一套温室“蔬菜与鲜切花”轮作栽培模式.通过周年栽培冬
目的:观察丹参素预处理对糖尿病脑梗死大鼠脑组织纤溶酶原激活物及其抑制剂mRNA表达,及对血浆纤溶功能的影响,探讨其对糖尿病脑血管病的防治作用及可能作用机制。 方法:将50只