论文部分内容阅读
现在，投资人会问杜琪峰，“电影能不能进去大陆”，“不能的话预算就会很少”。
而内地等待港导的是更多甚至全新的“规矩”。
杜琪峰执导警匪片25年了，此前“杜氏警匪片”已经成为一块叫好又叫座的金字招牌。以内地公安缉毒为背景的《毒战》恰是杜琪峰执导的第50部电影。这些年，内地与香港合拍片的状况引发业界大讨论，他和许鞍华被认为是“港味”电影的终极代表者，香港电影到底该坚持本色还是向内地市场妥协，一直是业界争议的问题。对此，杜琪峰亮明了自己的底线，“假如要改变到没有自己的时候，就不做了，就回香港拍低预算的电影。”对于这部北上试水的首作，杜琪峰表示，“更血腥、更残酷，你会看到一个最写实、最狠毒的世界。”
{F=FAMOUS 杜=杜琪峰}
F：内地的电影审查制度有没有改变你的想法，影响创作？
杜：有改变，但是我们早有准备。因为始终有规矩吗，你过来就遵守规矩。我们拍摄的很多时候会想一想电影局、公安局能不能批。在剧本方面考虑的最重要的一点，就是能不能完成这个电影。
F：既然有限制，为什么要来内地拍呢？
杜：我个人觉得，在整个电影世界里面，香港已经是中国的一部分，香港电影也是中国电影。在这个原则底下，我们应该跟潮流走在一起。当然这个潮流里面你能走哪一个方向你自己决定，纯港片和合拍片都是华人电影，你不尝试机会就越来越小。
F：北上合拍，怕不怕自己鲜明的风格被迫改变？
杜：假如要改变到没有自己的时候，我就不做了，就回香港拍低预算的电影。要改变是必须的，但是改变的还像自己，我感觉是没问题。因为人和整个时代在变，你也应该变，但是变得像什么最重要，不像自己最难受。
F：听说在拍这部电影的时候，很多内容你都很谨慎。
杜：大家都知道，电影在内地上映是需要送审的，而此前内地警匪电影很少，我们拍的时候也找不到好的资料、好的电影做参考。一切都是新的尝试，很多场戏我们只能拍两个版本，就怕过审的时候出问题而又改动不了。
F：删减的内容多吗？
杜：不多，最后删减的内容都对电影没有太大的影响，我们提供过审的第一版，他们觉得枪战太多，希望减少一点，另外他们认为电影里死了太多公安，这在香港没问题，但在内地，可能会产生不好的影响，我们认为他们的要求是合理的。电影里孙红雷扮演的警察有吸毒的镜头没被删掉，这场戏我们也拍了两个版本，一个是孙红雷吸毒的，一个是不吸毒的。送审了前面一个版本，他们并没有提出必须把这一镜头删除，我们也做了一些处理，不会太细节化。
F：《毒战》中还有展现注射死刑的画面，这样的内容在内地影片中从来没出现过。
杜：我们也是希望通过这部电影看看大家的反映，如果这部电影在内地反响好，内地公安也接受的话，内地电影就可能会多出一个新类型。这次内地过审的情况相对我们的预计来说已经很好了，我们以为会剪掉很多。我也希望这部电影是一个好的探路，通过比较慢的过程，每次进步一点。
而内地等待港导的是更多甚至全新的“规矩”。
杜琪峰执导警匪片25年了，此前“杜氏警匪片”已经成为一块叫好又叫座的金字招牌。以内地公安缉毒为背景的《毒战》恰是杜琪峰执导的第50部电影。这些年，内地与香港合拍片的状况引发业界大讨论，他和许鞍华被认为是“港味”电影的终极代表者，香港电影到底该坚持本色还是向内地市场妥协，一直是业界争议的问题。对此，杜琪峰亮明了自己的底线，“假如要改变到没有自己的时候，就不做了，就回香港拍低预算的电影。”对于这部北上试水的首作，杜琪峰表示，“更血腥、更残酷，你会看到一个最写实、最狠毒的世界。”
{F=FAMOUS 杜=杜琪峰}
F：内地的电影审查制度有没有改变你的想法，影响创作？
杜：有改变，但是我们早有准备。因为始终有规矩吗，你过来就遵守规矩。我们拍摄的很多时候会想一想电影局、公安局能不能批。在剧本方面考虑的最重要的一点，就是能不能完成这个电影。
F：既然有限制，为什么要来内地拍呢？
杜：我个人觉得，在整个电影世界里面，香港已经是中国的一部分，香港电影也是中国电影。在这个原则底下，我们应该跟潮流走在一起。当然这个潮流里面你能走哪一个方向你自己决定，纯港片和合拍片都是华人电影，你不尝试机会就越来越小。
F：北上合拍，怕不怕自己鲜明的风格被迫改变？
杜：假如要改变到没有自己的时候，我就不做了，就回香港拍低预算的电影。要改变是必须的，但是改变的还像自己，我感觉是没问题。因为人和整个时代在变，你也应该变，但是变得像什么最重要，不像自己最难受。
F：听说在拍这部电影的时候，很多内容你都很谨慎。
杜：大家都知道，电影在内地上映是需要送审的，而此前内地警匪电影很少，我们拍的时候也找不到好的资料、好的电影做参考。一切都是新的尝试，很多场戏我们只能拍两个版本，就怕过审的时候出问题而又改动不了。
F：删减的内容多吗？
杜：不多，最后删减的内容都对电影没有太大的影响，我们提供过审的第一版，他们觉得枪战太多，希望减少一点，另外他们认为电影里死了太多公安，这在香港没问题，但在内地，可能会产生不好的影响，我们认为他们的要求是合理的。电影里孙红雷扮演的警察有吸毒的镜头没被删掉，这场戏我们也拍了两个版本，一个是孙红雷吸毒的，一个是不吸毒的。送审了前面一个版本，他们并没有提出必须把这一镜头删除，我们也做了一些处理，不会太细节化。
F：《毒战》中还有展现注射死刑的画面，这样的内容在内地影片中从来没出现过。
杜：我们也是希望通过这部电影看看大家的反映，如果这部电影在内地反响好，内地公安也接受的话，内地电影就可能会多出一个新类型。这次内地过审的情况相对我们的预计来说已经很好了，我们以为会剪掉很多。我也希望这部电影是一个好的探路，通过比较慢的过程，每次进步一点。