论文部分内容阅读
韩国当代作家金周荣的小说无论在题材择取、主题开掘,还是在人物塑造、叙事方式等方面,都表现出鲜明的思想特色与艺术风格。其创作在表面平静的语言风格之下,最终将读者导入到感性上炽热激越、理性上深刻有力的深层审美结构之中,给人以顿悟般的震撼和无限的启迪。这种充盈其间的审美张力可以概括为三个方面,即最卑微的与最伟大的两者的碰撞,最自然的与最人性的两者的统一,最悲剧的与最喜剧的两者的结合。
The novels of contemporary Korean writer Jin Zhourong show distinctive ideological features and artistic styles in terms of subject matter selection, theme digging, or characterization and narrative style. Under the calm surface of language style, his works eventually lead the reader into the sensationally intense, rational and profound deep aesthetic structure, giving an insightful shock and limitless enlightenment. The aesthetic tension of this filling can be summed up in three aspects: the collision of the most humble and the greatest, the unification of the most natural and the most human, the combination of the most tragic and the most comedy .