论文部分内容阅读
听说《雕塑》杂志进入了国家重点期刊行列,当然令人高兴。我深知道这个荣誉的份量。这个杂志能有今天,实在来之不易。很久以来,它全靠一些热心人不计报酬、不顾疲劳,于夹缝中求生存,硬撑硬挤,自力更生才坚持了下来。他们深知道中华文化中不能没有这一阵地。广大群众的热切要求和众多雕塑家的热烈支持(包括一大批富有远见的企业家),这才使我们下了进一步克服困难的决心。
I heard that “Sculpture” magazine has entered the ranks of key national journals, of course, very happy. I deeply know the weight of this honor. This magazine can have today, really hard-won. For a long time, it relied on some enthusiastic people recklessly remuneration, regardless of fatigue, survive in the cracks, hard and stiff squeeze, self-reliance persevered. They deeply understand that Chinese culture can not do without this position. The ferocious demands of the broad masses and the enthusiastic support of many sculptors, including a large group of visionary entrepreneurs, have given us the determination to further overcome the difficulties.