论文部分内容阅读
香港流动电话的用户数量不断上升,最近已直逼“每人皆有机”的阶段,电讯管理局数字显示,香港目前共有四百六十万流动电话用户,一年增加百万户,令香港成为全球流动电话使用率最高的地区之一。 电讯业估计新增用户不少为学生与家庭主妇。而教育界亦意识到学生使用手机愈见普遍,不少学校都规定禁止学生携手机返校,以免对教学造成滋扰。
The number of mobile phone users in Hong Kong has been on the rise. Recently, the “everybody is organic” stage has been pushed straight. OFTA figures show that there are currently 4.6 million mobile phone users in Hong Kong and an additional one million a year, making Hong Kong a One of the regions with the highest usage of mobile phones in the world. The telecommunications industry estimates that many new users are students and housewives. The education sector also realizes that students are more and more familiar with cell phones. Many schools prohibit students from returning to their cell phones by hand to avoid nuisance to teaching.