论文部分内容阅读
去年11月28日,日本三党联合政权经过反复酝酿,正式通过了新《防卫计划大纲》。12月14日,日本政府在安全保障会议上确定了下一次的《中期防卫力量整备计划》(1996年度到2000年度),并于15日的内阁会议上最后通过。今年4月17日美日两国首脑又在东京签署一个《面向21世纪的同盟》的日美安全保障联合宣言。宣言首次正式使日本承诺考虑在其边界之外发挥军事作用。4月29日,日本防卫厅长官又对俄罗斯进行了首次访问并与俄国防部长在莫斯科签署了军事备忘录,双方发表的联合声明说:“此次会谈是在两国武装力量关系发展道路上迈出的重要一步。”此外,今年7月出台的防卫白皮书还表现
On November 28 last year, Japan’s tri-party coalition formally adopted the new Outline of Defense Plan after deliberation. On December 14, the Japanese government set forth the next “Medium-Term Defense Forces Redevelopment Plan” (1996 to 2000) at the Security Assurance Conference and finally passed it on the 15th cabinet meeting. April 17 this year, the heads of state of the United States and Japan signed another joint declaration on Japan-U.S. Security in “a coalition for the 21st century” in Tokyo. For the first time, the declaration officially promised Japan to consider considering the military role beyond its borders. On April 29, the Japanese Defense Agency’s Director made his first visit to Russia and signed a military memorandum with the Russian Defense Minister in Moscow. The two sides issued a joint statement saying: “This talks are a step forward in the development of the relations between the two armed forces An important step forward. ”In addition, the defensive white paper issued in July this year also shows