论文部分内容阅读
美国《美元与意识》杂志第153及154期连续登载美国经济学家维克多·里皮特和吉米·戴维的文章,争论90年代对美国是不是黄金时代。里皮特认为下一个十年美国甚至整个资本主义世界再度走向繁荣,并列举了支持这一论点的各种有利因素;戴维对此论点和论据提出质疑;里皮特针对这些质疑又写了一篇应答文章。现将这三篇论战文章一并翻译登载,以供国内有关学者研究时参考。
In the 153rd and 154th installments of U.S. Dollar and Consciousness, the articles published by U.S. economists Victor Rippat and Jimmy David continuously debated whether the 1990s were a golden age for the United States. Lipit argues that the United States and even the entire capitalist world will once again prosper over the next decade and cite various favorable factors that support this argument; David questioned the arguments and arguments; and Pitt wrote an article addressing these questions Answer the article. These three controversial articles are now translated and published together for the reference of domestic scholars.