论文部分内容阅读
今年2月,上海市人民政府副市长姜斯宪在比利时鲁汶市举行的“创造性地区论坛”上进行了陈述发言,介绍了上海市政府为营造创造性经济和“筑巢引凤”、为创造性企业服务的情况,受到热烈欢迎。东西方的专家学者普遍认为,当今世界经济日益具有高速、全球化和以知识为驱动等特征。全世界正处在一个经济大转变的时代,特别是以大量消耗原材料和能源为特征的传统经济正在逐渐丧失昔日的辉煌,一个全新的基于最新科技和人类知识精华的经济形态已经显示出勃勃生机,这就是创造性经济。上海作为新兴的创造性经济地区,其独特魅力体现在哪里?怎样处理发展过程中的问题?文化与教育又是如何体现出对创造性经济的影响?对此,英国首相布莱尔的顾问、著名创造性经济学家查尔斯·莱德彼特先生在最近上海之行的演讲中发表了许多真知灼见,现整理如下,以飨读者。
In February this year, Jiang Shi Xian, Vice Mayor of Shanghai Municipal People’s Government, made a statement at the “Creative Regional Forum” held in Leuven, Belgium. He introduced the Shanghai Municipal Government’s efforts to create a creative economy and “build a neo-Confucianism” for creative enterprises The service was warmly welcomed. Experts and scholars in the East and the West generally agree that the world economy today is characterized by high-speed, globalization and knowledge-driven growth. The world is in an era of great economic change. The traditional economy, characterized by massive consumption of raw materials and energy, is gradually losing its glory. A new economy based on the latest scientific and technological knowledge and human knowledge has shown signs of vitality This is a creative economy. Shanghai as a newly emerging creative economy, where is its unique charm? How to deal with the problems in the development process? Culture and education is how to reflect the impact on the creative economy? In response, the British Prime Minister Tony Blair’s consultant, the famous creative economics Mr. Charles Ryder Petter, who delivered many insights in his recent speech in Shanghai, is now organized as follows.